mobile.jpg ヨーロッパの愉しみ、ニュースと生活密着情報
homeヨーロッパの愉しみ-ヨーロッパニュース2019/20 -過去のニュース検索 - 2020-2-19
Kavala再逮捕、トルコ
2016年のクーデターの試みに加担したという疑いで身柄を拘束されていたトルコの実業家で文化パトロンの Osman Kavalaは昨日、釈放されたが、その数時間後に再び当局に身柄を拘束されたと情報代理店Anadoluが報道した。この予想を裏切る出来事の背後には国家組織内での権力争いがあると見られる。2020-02-19
Osman Kavala
歩行者の死亡ゼロ、ヘルシンキ
フィンランドの首都ヘルシンキは2019年、歩行者と自転車通行者の交通事故による死者ゼロを達成した。ヘルシンキでは1970‐1980年代には毎年、20人から30人の事故死者が出ていたが、2010年には7人になり、2019年に0となった。この行政目的を達成するために市がまず取り組んだのが交通環境の整備だ。副市長Anni Sinnemäki​によると、自転車道路の拡充と最高交通速度の規制だが、速度規制には大きな抵抗があった。しかし、学校に近い道路では最高交通速度が下げられた、それはヘルシンキでは子供たちは保護者の同伴なしで徒歩または自転車で学校に行くからだ。この措置には多くの批判があったが、今では大部分の人たちが受け入れている。子供たちの安全はすべての人にとって最も重要な事柄だと考えられるようになったからだ。速度制限は青天の霹靂のように起こったものではなく、1970年代から段階的に行われてきた。その恩恵は命を救うことにとどまらない。道路が安全になれば、徒歩や自転車で出かける人が増え、排気ガスや騒音が減り、生活と健康の質が高まる。この成功を受けてヘルシンキ市は2035年までに二酸化炭素ゼロの都市になることを目標に据えた。持続可能な交通手段を導入することでそれは達成できるとSinnemäki​は信じている。2020-02-18
ヘルシンキAnni Sinnemäki​City of Helsinki
ミュンヒェン安全保障会議
1963年以来、毎年2月にドイツのミュンヒェンで開かれている国際安全保障会議は昨日2月14日から16日までの予定で開かれている。長引く国際紛争とそれから避難する人々が増えている現状を受けて会議の雰囲気は非常に暗い。さらに、世界中で軍事予算が増え続けており、昨年は4%増えた。これは、開発、人道援助に世界で支出される額の10倍だ。会議の代表者Wolfgang Ischingerの、世界が持っている不安感は全く受け入れられないものだという発言は不思議ではない。初日に演説したドイツ大統領Frank-Walter Steinmeierは、さらなる不信感、さらなる軍備拡充、縮小する安全保障は新たな核軍備競争にまで導くという考えを述べ、最も緊密な安全保障パートナーUSAが次々と国際協定から離脱していることを批判した。IISS国際戦略研究所の専門家も軍備増強とその監視では間もなくジャングルの掟が支配することになるという不安を表明し、存在する国際協定が破棄されたり、無視される例が増え、新たな協定は締結されず、軍備はさらに増え、さらに最新化されていることを認めている。決断力、無慈悲、正確さ、そして何よりも変わり身の早さに比べて軍備の優位が紛争においての重要性を弱めているにもかかわらずだ。これを証明するのはロシアで、かつては身動きの遅い、融通の利かない軍として有名だったが、ウクライナ、シリア、リビアの例を見ても分かるように、より少ないコストとリスクで効率良く軍力、情報戦力、パートナー、雇用勢力を投入することで大きな成功を収めている。会議の参加者は450人ほどで、国の首脳、有力政治家、大使、高位軍人、安全保障専門家、国際団体などだ。NATOとUSAだけでなく、ロシア、中国、日本、インドからの参加者もおり、軍備と防衛政策の現状についての討議が行われる。USAからは防衛長官Mark Esper、国務長官Mike Pompeo, ロシア外務大臣Sergej Lawrow, フランス大統領Emmanuel Macron, オーストリア首相Sebastian Kurz, Nato書記局長Jens Stoltenberg、さらにカナダ首相Justin Trudeauが参加する。2020-02-15
ミュンヒェン安全保障会議Frank-Walter SteinmeierIISS
最低賃金の年、2020
EU経済の牽引車と言われるドイツだが、現場で働く人の待遇はそれに見合ったものではないようだ。今年年初に最低賃金は16セント引き上げられ9.35ユーロとなった。これは西ヨーロッパの最低賃金を規定している7か国の中では最低だ。この数字は労働組合に近い財団Hans-Böckler-StiftungのWSI経済社会科学研究所の調査に基づくものだ。7か国のうちルクセンブルク、アイルランド、オランダ、フランス最低時給が10ユーロを超えており、ベルギーと英国がそれに次いでおり、その後ろにドイツが来る。8位のスペインは5.76ユーロで最下位のブルガリアは1.87ユーロだ。WSIはしかし、ヨーロッパ全域で最低賃金引き上げの機運が高まっており2020年は最低賃金の年となる可能性があるとみている。EU委員会は貧困に強く、確実な生存を保証する最低賃金をユーロ圏全体に要求する計画を初めて実行に移す構えだ。これは最終的に名目6%、実質で4.4%の引き上げを狙うものでだ。2020-02-13
WSIEU委員会
前大臣の不逮捕権剥奪、イタリア上院
イタリア議会上院は右翼ポピュリスト政党Legaの党首で前内務大臣Matteo Salviniの不逮捕権を剥奪する決議をした。これで彼に対する告訴に道が開かれる。大臣任期中に難民救助船のイタリア寄港を拒否し続け、職権濫用による自由剥奪罪の罪の疑いがかけられている。沿岸警備隊に所属する船Gregorettiは135人の難民を救ったが、Salviniは2019年7月26日から31日まで入港を拒否し続けた。有罪になれば、最長15年の懲役刑が科される。2020-02-12
LegaMatteo SalviniGregoretti
極端気象でリンゴ不作
ドイツでは昨年、リンゴの収穫が大きく落ち込んだ。原因ははっきり極端気象で、果樹は大きなストレスを受けているとドイツ果汁工業組合が発表した。生産されたリンゴ汁は2憶6200万リットルで1991年の2憶160万リットルに次ぐ少なさだった。組合事務局長Klaus Heitlingerはこれは業界にとって大きな挑戦だとして、消費者は25から30%高い価格を払うことになるだろう、特に有機農法のリンゴへの影響は大きいと語った。2020-02-02
ドイツ果汁工業組合Klaus Heitlinger
社会保障費負担も公正に!
税制度だけでなく社会保障もドイツ社会の分裂を作り出している。連邦労働省が左翼党の求めに対して答えたところによると、中低所得者が国の社会保障制度の主要部を支えている。課税対象年収が7万ユーロ以下の人が社会保障支出の81%を負担している一方、彼らの総収入は全体の3分の2を僅かに超えるだけだ。年収11万ユーロ以上の人のが負担している社会保障費は、彼らの年収が全国民年収の22%に相当するにもかかわらず5%に満たない。左翼党はこの数字を基に政府の社会国家の財政に激しい批判を突き付けている。党の院内幹事長Dietmar Bartschは社会国家と公共サービスが不釣り合いに中低所得者の負担になっているのは不当だとして、この埃に埋もれた制度を改革する必要を訴える。FDP自由民主党もこの主張に同調しており、連邦労働大臣Peter Altmaierも先週末、年次報告発表の場でそれを認め、連立政権には片付けるべき宿題があるり、耐えられる社会保障支出もその一つだと語った。これまで低所得者層が主な対象だった負担軽減政策の対象が中所得者層に移ってきた。エンジニア、医師、中級管理者などが社会保障制度を支えており、彼らの負担は高所得者のそれと大差がない。一人で子育てをしている年収7万ユーロの人と年収20万ユーロの人の負担率はほぼ同じだ。これには年金や障碍者保健も関連しており、租年収82000ユーロが年収最高額で、それ以上の収入は負担ゼロだ。連邦と社会金庫の黒字はプレッシャーの材料となっており、連立政権は2021年に予定されている連帯付加税の廃止の前倒しも検討している。2020-02-01
左翼党Dietmar BartschPeter Altmaier
コロナウィルステスト、医療保険が払う
Starnbergにある自動車部品メーカーWebastoでは二人の社員が新型コロナウィルスに感染していることが判明したのに続き、社員の子供が感染するなど、これまで8人の感染が確認されている。これを受けて、130人の社員全員がテストを受け、122人が感染していないことが分かったが、まだ結果が出ていない例もある。医療保険会社は医師団体との話し合いの末、テストの費用を負担することを決めた。さらに、医師、病院、検査施設などへの報告義務が改められ、感染が確定した例だけでなく、疑いのある場合も報告が義務付けられる。ドイツも国民の武漢からの避難を始めており、空軍機がKöln-Wahn空港から今日の正午ごろ中国に向かって飛び立った。2020-01-31
WebastoStarnbergKöln-Wahn
中国便確保、AirFrance
AirFranceは自由意志チームにより上海と北京への特別便を確保すると発表した。2020-01-30
AirFrance
廃棄物削減方針、フランス
ドイツではすべての支払いに対する領収書発行が義務化されたが、フランスでは逆に少額の支払いの領収書を廃止する方針だ。2020年9月までに10ユーロ以下、2021年1月までに20ユーロ、2022年には30ユーロまでの領収書が要求がない限り廃止される。これは廃棄物削減の試みで、その他にもフランスは、電子機器には修理コストと部品供給期限を明記することを義務付け、スーパーマーケットとオンラインプラットフォームには使用期限の切れた衛生用品の無届け廃棄を2022年までに禁止する方針だ。また、2040年までに使い捨てプラスティック包装資材を完全に禁止する。2020-01-30
6000人がクルーズ船に留められる、コロナウィルス
イタリアのCivitavecchia港に停泊しているクルーズ船Costa Smeraldaの乗客6000人は船を離れることが出来ずにいる。乗客のうち二人の中国人に新型コロナウィルスの感染を疑わせる症状が出ているためだ。この二人の検査が終了するまで乗客は船を離れることを許されないと運営会社Costa Crociereが発表した。Costa SmeraldaはMarseille, BarcelonaとPalma de Mallorcaのコースを経てローマに近い港Civitavecchiaに到着した。一方、ロシアは4250㎞の中国との国境を閉鎖し、モンゴルも4700㎞の国境をすでに月曜日、閉鎖している。2020-01-30
CivitavecchiaCosta Smeraldaロシア中国国境
ベルリンの家賃は高いまま?
昨年の夏、ベルリンの住宅大臣Kathrin Lompscher(左翼党)が家賃に上限を設ける、いわゆる家賃に蓋案を打ち上げた時には借家人たちは、やっと払える家賃が実現すると期待した。この案には当然、野党と不動産業界は猛反発した。最近十年間に家賃の平均が二倍近くに跳ね上がったドイツの首都では投資者、投機者は懐を肥やしたが、この新案で市場原理ではない規則が作られ、それがドイツ全土に波及するとの期待も膨れ上がった。反対者はこれは実質的な社会主義だとして法的な手段に訴える構えを見せていた。家賃上昇の根本的な原因は住宅不足で、家賃制限だけではこの病根は消えない。そのため、この数年、住宅建設は盛んにおこなわれたが、住宅不足の解消には至らず、家賃も下がらなかった。不動産業界の社民‐左翼‐緑の連立政権への批判は功を奏したようで、家賃制限法案は可決されたが、その内容は当初の衝撃と根源性を失い、ベルリン住民の助けには到底ならないものとなった。家主は高すぎる家賃を要求してはならず、2014年以前に建てられた住宅の家賃は今後5年間据え置かれるとされているが、新築住宅は除外される。また最初の案では都市開発管理部に対して高すぎる家賃についての不服申し立てができることになっていたが、それは消え、高すぎる家賃は禁止するという条文だけが残った。結局は当事者の良心に任せるということになり、役所の助けは期待できないことになった。2020-01-30
Kathrin Lompscherドイツ不動産業組合Berchtesgadener Anzeiger
レッスン再開へ、ローマ音楽院
ローマの音楽院Conservatorio Santa Ceciliaでは東アジアからの多くの生徒が音楽を学んでいるが、新型コロナウィルス感染の懸念から、中国、韓国、日本などからの生徒のレッスンを停止している。彼らがクリスマスから新年にかけて母国で休暇を過ごしたり家族友人が彼らを尋ねたりした可能性が大きいことからの措置だ。音楽院長Roberto Giulianiは中国大使館と連絡を取り、事情を説明したとしており、この措置は差別とは関係なく、登校できなかった期間は病気欠席として扱うと話した。2月5日の水曜日にすべての東アジア人生とは医師の診察を受けることになっており、問題がなければ、レッスンを再開するとしている。Giulianiは教師たちにこの問診日を生徒たちに周知することを求めている。2020-01-30
Conservatorio Santa CeciliaRoberto Giuliani
Brexit承認
EU議会で英国離脱合意書が賛成621、反対49、保留13票で承認され、形式的な残留27か国首脳の承認を除き離脱への障害がなくなった。投票後、国旗を振りながら勝利演説を行ったNigel Farageを始め離脱賛成派は喜び、反対派は肩を落とした。全議員が歌うスコットランドの歌Auld Lang Syne(蛍の光)のなかで涙をながす議員も見られた。議会議長David Sassoliは、悲しい日だと表現し、 社会民主党派のスペイン人議員Iratxe Garciaは涙の中で英国が再び戻ってくることを願った。一方、同じ会派のドイツ人議員Gabriele Bischoffは、傲慢な政治エリートたちのポピュリスト的で軽はずみな行動がどんな重大な結果をもたらすかを警告する日だと話した。金曜日24時に英国の参加権は47年ぶりに失効するが、圏内市場と共同関税機構には2020年末までとどまり、その他の離脱条件は今後、交渉されることになる。EU委員会総裁のVon der Leyenは厳しい条件を提示しており、度重なる難しい局面が予想される。2020-01-30
David SassoliIratxe GarciaGabriele Bischoff
コロナウィルス肺炎の影響
コロナウィルス肺炎の影響が広がっている。ドイツ、ミュンヒェン近くのStarnbergにある自動車部品メーカーWebastoの社員教育に参加していた武漢からの中国人女性が帰国後、発症した。Webastoでは感染が疑われる例が3件あり、現在、隔離観察中だ。武漢に最近滞在していた社員もいることから、感染経路の特定が難しい。中国人女性によってドイツに持ち込まれたのか、彼女がドイツで感染したのかははっきりしない。British Airwaysは中国便を停止した。2022年の冬季オリンピックの会場で行われる予定だった延慶のスキーワールドカップレースは中止となった。一方、カナダの人工知能会社BlueDotが2019年12月31日東部時間午前10.00時に武漢で20件の感染例があることを発表していたことがわかった。この会社は世界からの健康情報を15分毎に休みなく収集し、その分析結果を発表している。人工知能がまだ活用されていなかった2002年のSARSの流行時のデータも組み込まれていることで情報の分析が迅速にできたとされている。2020-01-29
WebastoBritish AirwayBlueDot
ヨーロッパではまだ安全、コロナウイルス
新型コロナウイルスに感染したことが確認され隔離されているのはヨーロッパでは現在、フランスの3人だけだ。ベルリンではまだ感染報告はなく、ウィーンでは中国人の客室乗務員一人が経過観察中だ。英国とポーランドのそれぞれ1件の疑いのある例ではウイルスは確認されなかった。チューリヒでは最近、中国に滞在していた二人に感染の疑いがあり、隔離観察中だ。中国とロシアの当局は空港と鉄道駅での予防対策を大幅に強化したが、パリのCharles de Gaulle空港では疑いのある人のスキャンなどの対策はとられていない。EUの予防と疾病検査機関の最近の発表は感染例が増えるであろうことは認めるが、ヨーロッパで更なる感染例が出る可能性は小さいとしている。2020-01-26
コロナウイルス
喫煙ラウンジで議論
禁煙法の導入で行ったり来たりしていたオーストリアだが、今度はショッピングセンターに喫煙ラウンジが出現して議論になっている。LinzのLentiaCityの一角に設けられたラウンジでは隣のカフェーからケーキとコーヒーを取り寄せることもできる。市の建築区画管理部は免許を取り上げることも検討しているが、国の指針に触れるものは何もない。ショッピングセンター自体が運営するラウンジでは何も提供されず、片付けも行われないため、従業員の受動喫煙の問題もないという。2020-01-21
LinzLentiaCity
元大臣の不逮捕権剥奪劇
イタリア国会上院の不逮捕権委員会は前内務大臣でLega党首Matteo Salviniの不逮捕権を剥奪することを決議した、この決議にはLega党員も賛成票を投じた。何故か?それは彼らがこの決議が裁判への第一歩であることを知っており、裁判は彼らにとって大きなチャンスになると考えているからだ。そこではLegaは唯一、押し寄せる難民に対して何らかの対策を行った党であることをアピールし、それによって国民の支持を伸ばすことができると見込んでいる。本会議では連立与党の左翼勢力と5つ星運動の議員たちは棄権するとみられる。それは不逮捕権剥奪騒ぎが近く行われるEmilia-Romagnaの重要な地方選挙に重大な影響を与えると見られるからだ。裁判になればSalviniが再び国民の関心の中心となることは確実で、それによって難民問題が国民の意識に再浮上することになる。本来は与党側は裁判に賛成で、Legaは反対のはずだが、戦略的な考慮から正反対の立場をとっている。イタリアにやってくる難民はかつてないほど減っている現状だが、この問題を蒸し返すことで得をするのはSalviniだ。連立政権が有力なリーダーを持っていない今、最大野党のカリスマ性を持つ党首が世論で有利になることは確かだ。Salviniは難民船に何週間にもわたって寄港許可を拒否して、人権侵害により批判され、連立内閣を追われた。2020-01-21
Matteo SalviniEmilia-RomagnaLega
もう警察は嫌い、フランス人
2019年3月8日に10余りの映像を見せられたフランス大統領は「抑圧だとか警察の暴力だとか言うのはやめよう、それは法治社会では許されない」と語ったが、今年1月14日には「この逸脱した行為には同情の余地はない」と警察暴力への考えを変えた。国内の安全を担う職業の尊厳と信頼を守ることには取り返しにつかない汚点だと話したが、これは事実を否定することの政治的コストが高くなりすぎたことを彼が認めたということだ。ソーシャルメディアの普及によって数年前には考えられなかった数の映像が拡散するようになり、内務省がメディアに提供する映像よりも真実に強い光を当てることになった。警官がgilets jaunesに対して2万発のゴム弾を発射し、数百人が重傷を負い、そのうち30人が手足を切断することになった。このような結果はヨーロッパのどの国も経験していない。Nantesで死亡したSteve Maia Caniçoの例はフランス全国で警察暴力のシンボルとなった。昨年6月、電子音楽のフェスティバルに警察が出動し、催涙弾、爆音手榴弾、ゴム弾を放った。そのためパニックに陥った若者たちのうち14人がLoire河に飛び込み、13人は助かったが、Steve Maia Caniçoは行方不明になり、5週間後やっと遺体が発見された。警察はその暴力と不正により国民の信頼と好感を失った。2020-01-20
gilets jauneSteve Maia CaniçoNante
親USAは少数派、ドイツ
世論調査会社Pew-Institutが33州の37000人を対象に行った抽出調査によるとUSAを好意的にみるドイツ人はわずか39%だ。これほど否定的に見る国民はヨーロッパには無く、最大の通商相手であるUSAよりもロシアや中国を好意的に見る人が多い。一方、英国の世論調査会社YouGovの世界平和への最大の危険を尋ねる調査ではドイツ人の41%がDonald Trumpだと答えている。キム・ジョンウンが17%、アリ・ハメネイが8%、プーチンが8%、習近平が7%であるのと比べて異常に多いと言える。どの政治家が世界で正しいことをやっているかという問いにはプーチンと習近平という答えが多かった。他の国では概ね左翼が反USAで、保守派が親USAだと色分けが出来るが、民主主義の確立で最もUSAの支援を受けてきたドイツではすべての社会的、政治的グループで反USA色が強くなっている。大統領によって起こされる大きな荒らしを乗り越えなければならないとは言え、USAの民主主義は香港や台湾でその自由のために戦う人たちが星条旗を掲げることを見ても分かるようにUSAは未だに自由と繁栄のシンボルだ。勿論、USAの間違いをそのまま受け入れることは出来ないが、パートナー関係に疑問符をつけるのは愚かだとFDP自民党の政治家Frank Müller-Rosentrittは話す。2020-01-17
Pew-InstitutYouGovFrank Müller-Rosentritt
歩行者道路になるGay street
ローマでGay streetとして知られるコロシアム近くのvia di San Giovanni in Lateranoにはその名の通りLGBTの人たちが通う店やクラブが多い。その通りの一部区間が歩行者道路になる。2014年、当時の市長Ignazio Marinoの下でvia dei Fori imperialiの歩行者道路化の一環として行われることになっていたが、Lazio州から横槍が入り、実現しなかった。自動車交通との兼ね合いもあり、区間はまだ決まっていないが、実現すれば古代ローマ遺跡の集まる区画を安全に歩く範囲が広がり、数多い観光客にも便利になると首都移動性委員会の総裁Enrico Stefànoは説明する。2020-01-17
via di San Giovanni in Lateranovia dei Fori imperialiEnrico Stefàno
世界から修理依頼
Elbe河沿いの人口300人の村Damnatzで修理工房を営む電子技術者Lars Gausterは数か月前、Dannenbergの電気製品の店をたたんで修理に集中している。見習い時代の親方は「修理などせずに、売れ、売れ、売れ」と言い続けていたと述懐するが、それでは持続性がないという自分の良心と折り合いがつかなくなったと理由を話す。まだまだ使える機器もただひとつの安物のスイッチが使われているために動かなくなる。500回の入切が限度の安物スイッチを高品質のものに取り換えるだけで100年は持つとGausterは保証する。 Gauster Hausという名前の工房にはドイツだけではなく、ヨーロッパそしてUSAや日本からの依頼もやってくる。調理器具、コーヒー機、スマートフォーン、ラジオなど電子技術が使われているあらゆるものが修理される。一般的に、あまりに修理されることが少なく、あまりに多くのものが捨てられると彼は怒る。メーカーは生産コストを切り詰めることに熱心で、部品も組み立てもいい加減になるという風潮と戦う彼のYoutubeヴィデオは数千人に見られている。最も見る人が多いのはThermomixという調理器具の修理のヴィデオで、部品の取り付けなどの使い方の間違いで壊れることが多く、もういくつ直したことかとGausterは話す。多くの場合、修理法は徹底的な洗浄だけで、コストは200ユーロだ。メーカーに修理を依頼すると500ユーロとられるという。店をやっていたころは修理は少なかったが、転機になったのは2013年のElbe河の氾濫で、Dannenbergも被害に遭い、莫大な量の修理依頼があった。彼は月に一日、無料修理を行い、3人のボランティアが手伝った。今ではボランティアは退職した職人を中心に15,16人に増えた。それが副業の修理カフェに発展した。電気店との共存に問題はなく、スマートフォーン店員が修理を手伝ったり、自動車修理店が故障したカーステレオを持ち込んだりする。多くのメーカーは修理を自分たちの務めだとは考えておらず、修理よりは買い替えを進める。多くの場合、修理はわずかなコストで済み、資源の節約にもなる。そして何よりも愛する器具が再び動くようになって喜ぶ人を見るのは何よりの満足だとGausterは話す。2020-01-17
Gauster Haus YoutubeThermomixDannenberg
Bocuseレストランの星が一つ減る
半世紀以上にわたりMichelinガイドの3つ星を保持してきた2018年に91才で死亡したNouvelle cuisineのアイコンPaul Bocuseのレストランの星が一つ減らされた。リオン近郊にあるレストランAuberge du Pont de CollongesのチームとBocuse家はショックを受けたが、レストランの責任者は全幅の勇気と熱意を持ち自由な精神で先に進むとTwitterに投稿した。2020-01-17
MichelinPaul Bocuse InstitutAuberge du Pont de Collonge
ドイツ農家が抗議活動
1926年に第一回が開かれた食料、農業、園芸を主なテーマにする見本市Grüne Woche(緑の週間)が今日、一般にその門戸を開いたが、会場のあるベルリンだけでなく、各地の大都市に通ずる道は今朝早くから農家のトラクターで埋められた。去年始められた抗議運動Land schafft Verbindungの呼びかけに応じた農家たちで、連邦の農業政策、特に環境保全と動物保護のための農薬と肥料の制約に抗議している。連邦農業大臣Julia Klöcknerは農家についてののどかなイメージを改めることが必要で、人口増加に伴い2050年までに農業生産を70%引き上げなければならないとして、客観的な話し合いを求める。動物愛護の観点から食肉の価格は引き上げなければならず、それによって農家が家畜に適した設備に十分な投資をすることが出来るようになると説明する。同時に連立政党SPDが反対している動物愛護レーベルを国として導入することを求める。緑の党は違う道を選ぶ提案をしており、Schleswig- Holstein州の農業大臣Jan Philipp Albrechtは全ての肉製品に動物愛護税をかけることを求める。Greenpeaceは1㎏につき50セントを提案している。一方、農民連合総裁のJoachim Rukwiedは年金受給者にも払える価格を維持することが重要だと主張する。彼は見本市の開会を改革への備えがあることをアピールする機会と捉えている。EUの共同農業政策、いわゆるGAPはより緑にならなければならないが、それは安定した農業予算があってはじめて実現できると主張する。今年7月にドイツはEU議会議長国になるが、その期間にEU予算から農業がどれだけ割り当てられるのか、そして環境保護予算がそれにどれほど組み合わせられるかをブリュッセルで強く交渉すべきだと語る。特に若い農家には不満が溜まっていると話す。更にドイツは蜂類を引き寄せる様々な花植物をによるベルトを23万㎞にわたり敷設したことを付け加える。2020-01-17
Grüne WocheJan Philipp AlbrechtJoachim Rukwied
人工授精を国営化、ハンガリー
ハンガリー政府は人工授精事業を国営化する。これは国民民族主義者の首相Viktor Orbanの要求によるもので、難民が入り込む一方、ハンガリー人は減り続けているという彼の危機感の表現だ。人工授精治療で助成を受けられるのは40才以下のハンガリー人で、国営化は不妊治療を受ける自由を拘束するもので、とりあえず6つの病院を国の管理下に置くとされている。2020-01-16
不妊治療Viktor Orban
Wikipedia復帰、トルコ
トルコは3年前からWikipediaから遮断されていたが、憲法裁判所はこれを表現の自由の侵害だとする判断を下したと官報で発表した。Wikipediaのサイトが報じた。2020-01-16
Wikipedia
2038年までに石炭発電から撤退、ドイツ
ドイツ連邦、各州と電力各社は2038年までに石炭火力発電から撤退することで合意した。1月中にも国会で法的整備がなされる予定だ。電力各社は45億ユーロの早期運営停止補償金を受け取ると財務大臣Olaf Scholzが発表した。環境大臣Svenja Scholzは老朽化して環境を強く汚染する発電所は早急に稼働を停止すべきで、停止は今年末にも始まる、そしてこれは拘束するものだと話した。石炭火力発電からの撤退はドイツ連邦の一連の気候措置の大規模なものでは最後となる。2030年までに二酸化炭素排出量を55%削減するという目標の達成を確かにするものだと連邦政府はしている。2020-01-16
石炭火力発電Olaf ScholzSvenja Scholz
科学警察官も年金改革に抗議
およそ200人の技術科学警察職員がルーヴル美術館前の交差路Carrousel du Louvreでハプニング劇を演じた。これは国会の周りで行われている年金改革の抗議運動に合流するもので、劇の筋は大犯罪、年金改革を扱ったものだ。2020-01-16
技術科学警察Carrousel du Louvre
飛行機利用9%減、スウェーデン
スウェーデン人の飛行機旅行は2019年、前年比9%減った。10の空港を運営するSwedaviaが発表したもので、国際便の利用は2%減り、通算2800万飛行となった。原因ははっきりGreta Thunbergの影響のもとでのflygskam(飛行恥)意識の広がりだとTransport and Environmentの航空専門家Andrew Murphyは話すが、さらなる航空交通の規制が必要だと説明する。Flygskam運動は2017年夏に歌手Staffan Lindbergが飛行機旅行をやめたと発表したことから知られるようになった。2020-01-13
Andrew MurphyFlygskamStaffan Lindberg
真っ黒の黒字、ドイツ連邦決算
ドイツ連邦の2019年度の決算が135億ユーロの黒字になったと財務省が発表した。2015年以来、3度目の100億ユーロを超える黒字だ。経済成長の鈍化にも拘らず税収が増えたこと、計画を実施できず、複数の特別会計から支出されなかったこと、さらにマイナス利率の影響で利子の支払いが少なかったことが原因だ。2020-01-13
やはり石炭巨大計画に参加、Siemen
Siemensは激しい抗議にも拘らずオーストラリアの石炭鉱山の巨大計画に1800万ユーロの鉄道信号システムを提供することを決めた。Fridays for Futureは直ちに抗議運動を開始した。インドの企業Adani Groupのこのプロジェクトは地球温暖化を促進するだけでなく、大量の水を消費し、生物の生息圏を破壊し、さらに世界最大のサンゴ礁Great Barrier Reefを超えて石炭を輸送するとして世界の環境保護団体が数年前から抗議を続けている。2020-01-13
SiemenFridays for FutureGreat Barrier Ree
サルツブルクが52 Places to Go入り
New York Timesが毎年選んでいる52 Places to Goの2020年版が発表されたが、オーストリアのサルツブルクが初めて取り上げられた。何故今、選ばれたのか?の問いに大新聞の旅行編集者Amy Virshupが答えた。まず最初に挙げられたNockerlは名物の菓子で一種のスフレだ。次も食べ物でBosnawürstelというソーセージだ。しかし、大きな理由は音楽で、モーツァルトの生誕の地であり、ミュージカルThe Sound of Musicの舞台となったことでUSアメリカ人は親しみを感じるらしく、クラシック音楽のディズニーランドだと形容している。しかし最大の理由は音楽祭Salzburger Festspieleが100周年を迎えることで、世界から超一流の音楽家が集まるこの豪華音楽祭を推奨して、ハウスバンドは比べるものがないWiener Philharmonikerウィーンフィルハーモニー管弦楽団だと紹介している。ちなみにリストの最上位はUSAのWashington, D.Cで、オリンピックが開かれる東京、ハリケーンDorianの被害からの復興に観光客を必要とするBahamas、気候温暖化で氷河が消えかけているグリーンランドが取り上げられている。2020-01-13
NockerlBosnawürstelSalzburger Festspiele
アレルギーでも飼える猫
猫アレルギーを持つけれども猫が好きでたまらない人も少なくないだろう。ドイツのバイエルン州の農家の女性 Anna Heimは11年前からアレルギー反応を起こしにくい猫を飼育している。Neva Masquaradeまたはシベリア森猫と呼ばれる猫はアレルギー反応を引き起こす酵素が欠けているためだと7人の母親Annaは説明する。現在、生まれて間もない3匹は既に飼い主が決まっており間もなく800ユーロと引き換えに引き取られるという。2020-01-11
Anna Heim
スコットランド独立デモ
Glasgowでスコットランド独立賛成運動All Under One Banner (AUOB) が激しい雨の中をwest endからGlasgow Green took placeまでデモ行進を行ったが、激しくなった雨と強風のため中断された。先月の英国総選挙で全体では保守党が過半数を勝ち取ったのに対して、スコットランドの59議席のうち48議席を独立賛成政党SNPが獲得したことを受けて緊急的に組織されたデモだ。AUOBは今後スコットランド全土で同じようなデモ運動を行う計画だ。このデモの影響でGlasgow中心部では交通に障害が出ている。2020-01-11
GlasgowAll Under One BannerSNP
Siemensが環環境運動家に経営会議のポストを提案
ドイツを本拠とする電気、テクノロジー国際企業Siemensはインドの工業財閥Adaniがオーストラリアに計画している石炭鉱山の計画に当初から深く関わってきたが、環境運動団体からの批判は強い。SiemensのCEO、Joe KaeserはベルリンでFridays for Future (FFF) の有力運動家Luisa Neubauerと話し合いを持ち、来週月曜日までに、世界最大となるとされる発電施設に鉄道信号システムを提供するかどうかを決めると話したが、その際、NeubauerにSiemensの経営監視会議の一員となることを提案した。Neubauerは返答を保留したが、環境運動家からは彼女がそもそも大企業のトップと話し合いを持ったことに反感が集まり、彼女は難しい立場に立たされることになった。2020-01-11
Luisa NeubauerJoe KaeserAdani
癌治療中のスポーツ
フランクフルトの病院Krankenhaus Nordwestの癌と血液科の主任医師Silke Jägerは癌は簡単に治せる病気ではないことは分かっているとしながらも、化学療法中の患者に耐久スポーツを勧めている。スポーツにより苦しい療法中の生活の質を高め、副作用を抑えることが出来ると考えるからだ。癌患者援助団体Deutsche Krebshilfeもこの考えに納得しており、Krankenhaus Nordwestのプロジェクトに10万ユーロ単位の援助を行っている。目標は癌スポーツ運動療法のネットワークをRhein-Main地方に拡めることだ。特別な教育を受けたスポーツセラピストとの話し合いの中で患者は自分に適した運動を見つけ出し、その際に注意する点を学ぶ。相談の後、ネットワーク上の適したパートナーを紹介される。このネットワークにはまだまだ大きな穴があり、現在は20ほどの協力施設があるだけだ。適当なスポーツが療法の副作用を和らげることは700以上の例で実証されているとJägerは説明する。ただし、これは運動の提供であり、治療ではないことからコスト負担を誰がするかがネックとなり多くの病院は導入をためらっている。Deutsche Krebshilfeによる援助はそのため非常に需要だ。2020-01-10
Krankenhaus NordwestSilke JägerDeutsche Krebshilfe
連立大実験、オーストリア
相手FPÖの党首Heinz-Christian Stracheの選挙資金スキャンダルによりご破算となったオーストリアの連立内閣だが、Sebastian Kurz首相が率いる与党ÖVPは緑の党Grüneとの連立を党代表会議が全会一致で承認して、前代未聞の連立交渉は先に進むことになった。ÖVPとGrüneは先週水曜日、すでに連立条件で合意しており、保守国民主義政党と政治姿勢的には左翼とされる環境政党の連立は決定的となった。 連立交渉では両党が公約として掲げた減税、環境保全、難民政策が主要なテーマになり、300ページを超す連立合意書では環境保全でÖVPが譲歩し、難民政策では緑の党が涙を呑んで妥協した形だ。今後、予見できない事態が起きた場合はともに他の協力者を探さなければならないことになる。内閣のメンバーは大筋で決まっており、緑の党代表Werner Koglerは副首相に就く。33才のSebastian KurzはFPÖとの連立内閣成立時と同様に、世界で最も若い内閣首班となる。2020-01-04
Sebastian KurzWerner Kogler
動き出すスペイン連立内閣
11月10日の投票で信任を得られなかったスペインのPedro Sánchez内閣だが、カタルーニャ分離を目指す政党Esquerra Republicana de Catalunyaが分離の話し合いを続けることでSánchezと合意したことにより、連立内閣に反対しないことを表明したことで、見通しが開け今日、投票が行われたが、信任票は166で絶対多数の176には届かず、第二回目の投票に持ち越されることになった。反対票は165、棄権は18だった。連立内閣はSánchez首相のPSOE社会党とPablo Iglesiasが代表の左翼連合Unidas Podemosが目指しており、火曜日に行われる単純多数で事足りる第二回投票では信任され、4月の選挙以来、膠着状態だった連立内閣が成立する見通しだ。2020-01-03
Pedro SánchezEsquerra Republicana de CatalunyaPablo Iglesia
たった1.4%、インフレ率
2019年のドイツのインフレ率は連邦統計局の速報値で1.4%上昇した。消費者にとってはまずまずの数字だが、経済人にとってはあまり良くない。2017年と2018年の上昇率はともに1.8%だった。統計の対象になるのは果物、野菜、書籍、靴や家具の価格、自動車のカタログ価格、パック旅行の費用、ガソリンなど30万項目以上の商品やサービスで、抽出調査が行われる。最大の割合を占めるのは家賃、電力とガス料金の32%で、食品は10%余りを占める。経済人の多数は下がるインフレ率を否定的にとらえている。ヨーロッパ中央銀行は物価上昇率2%を理想の目標としている。物価が上がらない、または下がる状況は消費者も企業も買い物や投資を先送りすることで起きるとされ、これが経済の成長にブレーキをかけることになる。 このところドイツのインフレ率は毎月下がり続けてきたが、12月は1.5%でわずかに持ち直した。4月の数字は2%、7月もまだ1.7%だった。2020-01-03
連邦統計局ヨーロッパ中央銀行
二日経ってもまだ煙い、新年花火
新年を花火で祝うところはヨーロッパでは多いが、その後遺症がドイツでは昨日2日もまだ残っていた。UBA連邦環境局の発表によると上層の気温が地表のそれよりも高く、微細粉塵の空中濃度は高い状態に留まった。地表と高空の大気が混ざり合わない気象条件が原因だとされるが、ルール地方、ライン―マイン地方、Stuttgartを取り巻く地域、Saarbrücken、バイエルン州の幾つかの町で高い濃度が計測された。2015年と2016年にも同様の状況があった。DWDドイツ気象機関のAndreas Matzarakisによると寒く、雨勝ちの冬には夏よりもこのような状況が起こりやすいという。2020-01-03
UBADWD
原子力発電所もう一つ停止
ドイツの原子力発電所Philippsburgの第2ブロックは2019年12月31日、発電を停止した。不足する電力は国内外から輸入するとBaden-Württemberg州ではしている。運営会社EnBWはこの加圧水型原子炉の稼働許可が2019年いっぱいで切れるためだと発表している。これで、現在ドイツで稼働している原子力発電所は6となり、2022年までにはすべてその務めを終えることになっている。州の環境大臣Franz Unterstellerは緑の党党員で、この稼働終了は喜ばしいと話し、46.75%を州が出資する発電所の従業員への感謝の意を表わした。PhilippsburgはKarlsruheの北方約30㎞に位置し、EnBWによると現在700人が働いている。第1ブロックは2011年3月に操業停止となっているが、解体作業はこれからとなっている。Baden-Württemberg州の発電量は消費量よりも少なく、同じく南西ドイツにあるNeckarwestheim原子力発電所は稼働を終える最後のものだが、代替えの再生可能エネルギーの開発は停滞している。太陽光エネルギーと水素を研究するZSWは州に報告書を提出したが、その将来の見通しは楽観的過ぎると批判されている。2025年までのエネルギー供給はフランスとポーランドからの輸入により保証されるとされるが、それは原子力と石炭によって生み出される電力だ。再生可能エネルギーの総発電量に占める割合は17%で、この10年間で2倍になったが、2017年にブームだった風力発電所建設は現在、大きく後退している。Unterstellerはその原因は発電所建設の入札募集は全国で行わなければならないという法律の改正で、風の強い地域が優遇されるのは当然だと話す。EnBWはPhilippsburgでは来年にも冷却塔が爆破される予定だと発表しているが、すべての解体には15年かかり、その後の数十年間、核燃料は同地にとどまることになる。2020-01-02
PhilippsburgEnBWZSW
Ghosn氏は日本に引き渡さない、フランス
フランス政府の経済長官Agnès Pannier-Runacherは、もしCarlos Ghosn氏がフランスに来ることがあった場合、彼を外国に引き渡すことはない、何故ならフランスはフランス国民を外国に引き渡すことは決してないからだ、と言明した。この規則はあらゆるフランス人に適用されるものだが、これはゴーン氏が日本の司法の裁きを受けるという考えを妨げるものではないと、非常に持って回った言い方で付け加えた。なお、Interpol国際警察機構はGhosnの国際指名手配を発布した。2020-01-02
Agnès Pannier-RunacherCarlos GhosnInterpol
ゼレンスキのファンが増える、ロシア
ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキの年頭の挨拶のヴィデオがロシアで大人気となっている。完璧に演出された映像は多国語で人間的に響き非常に心に訴える。YouTubeで配信され、現在27万を超すアクセスが記録されている。2020-01-02
YouTubeゼレンスキ AFP日本
人手不足職種、オーストリア
オーストリア社会省は2020年の人手不足職種を発表した、壁職人、建具職人、電車運転士、介護士など56で、今年の45から大幅に増えた。これらの職種については外国で求人活動をすることが許される。今年から連邦だけでなく各州の人手不足職種リストが発表されており、Kärntenでは美容師、メークアップ師、Niederösterreichでは菓子職人、ガラス職人、Oberösterreichでは肉職人、自動機器整備士、Salzburgでは塗装職人、Steiermarkでは運送要員、TirolとVorarlbergではホテルと接客要員が不足し、飲食店接客業種では多数の州で人手不足となっている。連邦のリストは2015年以来あるが、2016年に8職種に減ったのを例外として、膨らみ続けている。これは一方では好景気の徴であり、失業率が下がるという良い面があるが、一方では国内の職業教育の欠陥の現れだと労働市場政治の専門家Gernot Mitterは話し、特定の業界で外国人労働力が支配的になることを危惧する。経済会議所の社会政策と健康担当のMargit Kreuzhuberは外国からの高資格労働者はオーストリア人と同様に必要で、国内での職業見習い職は2019年11月の時点で前年比2.3%増えており、それぞれの業界は大きな貢献をしていると話し、むしろ外国人の職業資格がオーストリアの資格認定に適合しないことで、人材を失っているとして、弾力的な運用を求める。Mitterはその反対に、業界が職場を魅力のあるものにする努力をしていないことが、何年たっても人手不足の職種がなくならないことの原因だと指摘する。2019-12-26
Gernot MitterMargit Kreuzhuber
Puigdemontに暫定 議員証明書
ベルギーで亡命生活を送っているカタルーニャ分離運動の主導者で前州首相のCarles PuigdemontはEU議会から暫定 議員証明書を受け取った。議会への出席を拒まれたためにEU議会に抗告していた。「これで良いクリスマスになりそうですね」という記者の質問に彼は「いやいや、まだ仲間がスペインで不法に拘置されていたり、亡命していたりするので、喜びは半分だ」と答え、次の会期には議会に出席すると言明した。Puigdemontはこの5月の選挙でEU議員に選ばれたが、不法分離活動によりスペインで逮捕命令が出されているためマドリードでの認証式に出席しなかったことで、EU議会は彼の議会出席を拒否していた。ヨーロッパ法廷はこの案件をEU裁判所に差し戻し、Puigdemontともう一人の分離運動家は7月に訴えを起こしていたが、この度、ヨーロッパ法廷は再審査を認めた。ヨーロッパ法廷はまたカタルーニャ分離運動家Oriol Junquerasが不逮捕権を持つにも拘らずEU議員としての活動をスペインが彼を拘束することで阻害しているという認識を示した。2019-12-26
Carles PuigdemontOriol JunqueraEU議会
二日酔い博物館
年末年始には「あの一杯が多すぎた」と思う人が増えると考えられるが、その前後に起こることの事例を集めた博物館Museum of Hangoversがクロアチアの首都ザグレブにある。目が覚めた時に傍にあるどこから持ってきたのかわからない物を集めることから始まったと共同創始者のRoberta Mikelicは説明する。若者の訪問が多いこの博物館は、カバンの中に自転車のペダルを発見した友人の話が彼女がRino Dubokovicとともに設立しようと考えたのがきっかけとなった。今後はアルコール消費の危険をテーマにしていく予定だという。2019-12-26
Museum of HangoverRoberta MikelicRino Dubokovic
Cimabueはフランスにとどまる
Compiègneのある家の台所で発見されたCimabueの絵画、’笑いものにされるキリスト’は美術鑑定専門家Jerome Montcouquilによって真作であることが保証され、フランス文化省は25.8cm X 20.3cmの作品を国宝に指定することを決定した。今後30か月間、不服申し立て可能期間の後、ルーヴル美術館に展示されることになった。また期間はまたこの作品を買い取るための資金を募ることに使われる。フィレンツェの画家Cimabueによって1240年から1302年の間に描かれたと鑑定された絵画は老婦人が料理をする台所の調理台の上の壁に掛けられていたが、11月初め、Actéonの競売にかけられ、2420万ユーロで落札された。この絵はギリシャのアイコンだと信じていた老婦人の想定していた価格の6倍だった。文化大臣Franck Riesterはこの作品の輸出を禁止する政令を承認した。Cimabueの同時期のキリストの受難をテーマにした作品ではニューヨークのFrick Collectionが所蔵する’キリストの鞭打ち’とロンドンのNational Galleryが所蔵する’嬰児を抱き王座に座る聖母’が知られている。2019-12-26
CimabueCompiègneJerome Montcouquil
ドイツ軍にユダヤ教聖職者
ドイツ軍のユダヤ教信者の魂を慰めるために聖職者が配属されることになった。ユダヤ教ではラビと呼ばれる聖職者が国内外で信者兵士に寄り添うことになる。防衛大臣Annegret Kramp-Karrenbauerがベルリンのユダヤ人団体集会で告知した。彼女によるとこれは軍の多様性を表すものだ。ドイツユダヤ人中央会議の総裁Josef Schusterはユダヤ人とドイツ軍の関係にとって特別な日となったと語った。1933年にナチス政権によってユダヤ人は軍から除外され、聖職者もいなくなった。防衛省の発表によるとドイツ軍には約300人のユダヤ教信者がいるが、配属される聖職者は10人だ。Militärrabbiner軍属ラビの本部はベルリンに置かれ、聖職者の全ての職務はそこから統括的に管理される。2019-12-21
MilitärrabbinerAnnegret Kramp-KarrenbauerJosef Schuster
Lamborghiniはお好き?
イタリア人は公用車に高級車を使うことを愛するようだ。ヴェネツィアの警察が空色-白のLamborghini Huracán一台を導入したのに続き、ボローニャの空港Guglielmo MarconiではFollow-Me車としてLamborghini Huracán RWDが使われている。5.2リットル V10エンジンは580馬力の出力を持ち、警告灯と無線設備を備えており、車体には勿論、Follow-Meと大書されている。2019-12-20
Lamborghini HuracánGuglielmo Marconi
気候保護強化命令、オランダ最高裁
Den Haagのオランダ最高裁は政府に気候保護のための措置を講じることを命令する判断を下した。二酸化炭素を減らす方策を現在の計画よりも強化するべきだという内容だ。環境保護運動家が傍聴席を埋めた法廷で判事Kees Streefkerkが判決を読み上げた。原告のひとつGreenpeaceは石炭発電所の閉鎖を求めている。2013年に環境保護団体Urgenda が900の個人とともに最初の提訴をし、2018年秋に初めて勝訴し、歴史的な法的判断とされた。同年10月に国は民事裁判所に上告したが、却下され、今回、再び却下された。2020年末までにオランダは二酸化炭素排出量を1990年比で25%削減することを義務付けられることになった。Urgendaの計算によると現行の計画よりも削減量を15%減らす必要がある。ドイツでもGreenpeaceが二つの家族とともに同様の訴えを起こしたが、裁判所はそれを退けた。2019-12-20
Kees StreefkerkUrgendaGreenpeace日本
女性初勝利、ダーツ世界選手権
Fallon Sherrockはダーツ世界選手権の歴史を書き換えた。英国人女性はロンドンのAlexandra Palaceで行われた予選でTed Evettsを3:2で破った。男女混合の世界選手権で女性が男性を初めて破ったことになる。25才の彼女は土曜日の次のラウンドでオーストリア第一位のMensur Suljovicと対戦する。この勝利に感極まった彼女は涙を流した。非常に固くなって第一セットを失った美容師はその後、完璧な6投を続け、余裕をもって勝利した。二人目の女性として出場した日本の鈴木未来はJames Richardsonと戦い、きわどく敗退した。Ally Pallyとも呼ばれる世界選手権には昨年から96の出場枠のうち二つが女性に割り当てられることになった。2019-12-18
Fallon SherrockTed EvettAlly Pally
Orlando世界初演、ウィーン
16世紀末に生まれ、数世紀を目立って老いることもなく、性的アイデンティティを変え、自らの核を探し、外面的な変化にかかわらず自分は変わらず、何よりも芸術家として認められるという一つの目標に向かう。Virginia Woolfが1928年に書き上げた夢踊り的な両性具有の人物の伝記の形をとった小説は多数の変身を生き延び結局、世間の無知を示しながらも同じ側に立つ高い才能を持つ自立する詩人Orlandoの物語だ。Wiener Staatsoperウィーン国立劇場の委嘱によってOlga Neuwirthが作曲した同名のオペラはこの小説をベースにしている。フランス‐USAの作家Catherine Fillouxとの共同作業で、我々の時代までそれを書き伸ばした。Neuwirthは既にElfriede Jelineのテキストに基づく彼女の最初の短いオペラKörperliche Veränderungen(身体的な変化)とDer Wald(森1989‐1991)、そして最近のHerman Melvilleの題材に基づく音楽劇The Outcast(2010)で文学作品を扱ってきた。この経験はOrlandoで主人公の数世紀にわたる旅に様々な音楽言語を当てはめる決定的な能力要素となっている。直線的に組み立てられた、持続的に発展する音楽はOrlandoの時間の跳躍を阻害する。Neuwirthはその代わり歴史的な素材に資するために飛び跳ね驚かす音楽スタイルを適用する:バロックのマドリガルやコラールの断片が始めに引用され、民族音楽的な手法が火花のように出現し、賛美歌Dankeを歌う子供たちの声が使われ、終幕にはロック音楽と電子音が正にうるさくなる、それはドラマーLucas Niggliによって舞台上で演奏される。このごちゃ混ぜにはしかし、それらを結びつける要素がある、それはオーケストラのフレーズの歴史的な隠喩だけではなく、Anna Clementiにより古代ギリシャ悲劇のように平坦に語られるセリフにも現れる。指揮台には自らも作曲家であるMatthias Pintscherが立ち、Staatsoperの楽員に、例外的に本当に汚く演奏することを鼓舞する。オーケストレーション自体、通常の管弦楽の範疇を超えており、パーカッションセットが3つオーケストラピットに入り、アルト・サキソフォーン、サンプラー、二つのシンセサイザーそして、443ヘルツで調弦されるオーケストラよりも10分の6ヘルツ高く調律された電気ギターが使われている。さらに舞台上にはブラス・バンドとロックアンサンブルが登場する。こうして、このすべての歴史的引用が暗い現代の汚れた膜で覆われる。極めて聴覚を刺激する不協和音響をNeuwirthは演劇的に決定的な役割を果たさせることに成功している。2019-12-18
Olga NeuwirthCatherine FillouxMatthias Pintscher
人工頭脳で作曲完成ブーム
25才のPierre Barreauはアナログでもデジタルでも天才だ。エンジニアの彼は作曲し、コンピュータープログラムを作成し、台本を書き、映画を製作し、演出をする上にルクセンブルクを本拠にする AIVA Technologiesの創始者社長だ。それぞれの分野では傑出した成果は出していないが、それらを組み合わせることで本領を発揮し、TED (Technology, Entertainment, Design) の集まりでは寵児で、昨年夏の会議ではAIVAの成功を紹介して大きな反響を起こした。AIVAは作曲に特化した人工頭脳で、過去の大作曲家の魂をため込んでおり、彼らが未完成で残した作品を最後まで作曲することを目的としている。AIVAは115年前に死亡したチェコの作曲家Antonín Dvořákのピアノスケッチから曲を完成させ、作品はEmmanuel Villaumeの指揮の下、プラハ・シンフォニーオーケストラにより世界初演?された。AIVAはArtificial Intelligence Virtual Artistの頭文字で、2016年以来、その作品は映画、テレビ、コマーシャルやビデオゲームに採用され成功を得ている。彼の企業は世界で唯一ではなく、未完に終わったGustav Mahlerの第10交響曲は競争相手Ars Electronica FuturelabがアルゴリズムMuseNetを使って完成させLinzで演奏された。MuseNetは広い音楽に対応し、モーツァルト、カントリーからビートルズまでこなす。Huaweiはシューベルトの未完成交響曲を完成させ、ロンドンで演奏された。ドイツのボンに本拠を置くTelekomは当地出身の大作曲家Ludwig van Beethovenの未完の第10交響曲を来年の生誕250年にあたる来年の春の初演を目的として人工頭脳による作曲完成と目指している。2019-12-16
Pierre BarreauAIVA TechnologieTED
排気ガス合意、EU首脳会議
英国の総選挙が終わって二日目に開かれたEU首脳会議には英国を除く27加盟国の首脳が出席したが、選挙結果についてそれぞれ安堵の思いを表した。しかし、主な論議は気候問題だった。2050年までに温室効果ガスの排出を差し引きゼロにする目標で合意した。この目標を達成するためにはしかし、エネルギー獲得、工業、交通、農業の仕組みを根本的に立て直すことが必要になる。ポーランドはこのなかで特別猶予期間を与えられ、半年後にこの議論に戻ることになった。ポーランドは計画実現のために10憶ユーロ単位の資金援助を要求している。EUはこれで大陸としては世界で最も早く2050年に温室効果ガス中立を達成すること目指すことになるが、パリ協定では現時点で国がこの計画を実行する義務は明記されていない。EU議会は2020年6月にこの問題を再びあつかう予定になっている。ドイツのMerkel首相は、いくつかの国が実現のためにまだ時間を必要とすることを認めながらもこの合意をひとつの成功だと評価する。会議の初めにはハンガリーとチェコがまだ合意の用意が出来ていないことを表明し、チェコのBabiš首相が原子力をきれいなエネルギー源として認めるべきだと主張し、合意には加盟国のいくつかは自国のエネルギーミックスに原子力を組み込み、その内容は該当国が独自に決めると表現された。会議後の記者会見では新しいEU総裁Charles Michel、EU委員会新会長Ursula von der Leyenと新任のフィンランド首相Sanna Marinが質問に答えたが、von der Leyenはその唱えるGreen Dealの工程計画を30年以内に実現できると強調した。その他、EU首脳はウクライナ和平交渉が再開したにもかかわらず、ロシアへの制裁を2020年6月まで続けることで合意した。2019-12-14
EU首脳会議Charles MichelウィキペディアGreen Deal
選挙が終わって、英国
英国の下院選挙が終わって2日経ち、保守党の30年来の大勝利が確定した。首相Boris Johnsonは2020年1月末のEUからの離脱を’もし’も’しかし’も’おそらく’も無く実現すると言明した。一方、大敗した労働党の党首Jeremy Corbynは結果を受けて、辞任を表明した。自身も落選した自民党党首Jo Swinsonも辞任を表明した。スコットランドで絶対多数を大きく上回る議席を確保したSNPスコットランド人民党の党首Nicola Sturgeonは独立を問う国民投票の法的準備を来週にも始めると表明した。2019-12-14
Boris JohnsonJeremy CorbynNicola Sturgeon
Klimtの絵画再発見?
1997年にイタリアPiacenzaのgalleria d'arte moderna Ricci Oddiから盗まれたGustav Klimtの絵画が再発見されたと見られる。同じ美術館の空洞壁の中から清掃の際に見つかったもので、布袋に入った状態だった。警察と文化財保護国家警察が共同で捜査を行っている。1912年に描かれた作品は画家が恋心を抱いたが、若くして亡くなったとされる女性の肖像画で、盗まれた当時、50憶リラの価値があるとされた。1997年4月にVentimigliaのフランス国境でこの作品と見られる絵画を積んだ自動車が取り調べを受けたが、描かれてから時間が経っていないことから、贋作とわかったことがある。また、展示されてから60年経った1996年5月に大学入学資格試験のためにこの作品を研究していた芸術高校Colombiniの生徒Claudia Magaがこの作品の下に数十年間、行方知れずになっていた他の作品が隠されていることを見つけて世界で話題になったことがある。また、ドイツのDresdenの美術館から行方知れずになっている絵画との関係も議論されたが、これも謎のままだ。2019-12-11
galleria d'arte moderna Ricci OddiGustav KlimtRitratto di Sognora
地上最年少、フィンランド首相
フィンランド議会は新しい首相Sanna Marinの信任案を可決した。社会民主党主の彼女は34才で、地上最年少の首相とされる。連立5政党の党首は全て女性で、最年長は55才のスウェーデン人民党のAnn-Maja Henrikksonだ。Marinは平等、教育、能力を強化すると表明している。また、すべての子供が何者かになり、安全に幸せに暮らし、老いを迎える社会を目標としている。大統領Sauli Niinistöは新内閣に祝意を表した。Marinは社会民主党の副代表で、交通通信大臣だった。社民党首のAntti Rinneが重要な連立相手の中央党との軋轢により就任6か月で首相を辞任したことを受けての新内閣だ。2019-12-11
Sanna MarinAnn-Maja HenrikksonSauli Niinistö
Apple Payスタート事情、ドイツ
ドイツの信用金庫と市中銀行Commerzbank、Norisbank、LBBW はApple Payによる支払業務を開始した。この機能を利用するには顧客は自らのデータをアプリに登録しなければならないが、それによりPINを打ち込む必要がなくなる。これは商店だけではなくインターネット上でも使用できる。Appleはこの業務について個別の銀行と契約を結ぶが、AndroidはこのプログラムのNFCと呼ばれる無接触データ交換インターフェースを公開しているが、AppleはiPhoneのインターフェースを公開していない。銀行はなるべく多くの業務にこの機能を使いたいとして昨年、DSGV信用金庫連合総裁Helmut Schleweisが公開を求めたが、Appleはそれを拒否した。信用金庫はAppleの条件を飲みこの夏、顧客にApple Payの提供を告知した。Appleはこれにより契約を結ばない限りiPhoneの支払い機能を使えないという独占的な地位を守り、交渉での優位に立ち続けることになった。ところが、連邦議会は数週間前、インターフェースの独占を許さないという決定を下し、この火曜日、連邦議会上院もこの決定を可決した。これによりこの支払方法を提供するものは適当な代価でインターフェースを公開しなければならなくなり、今年Appleが銀行と結んだ契約が最後のものになることが確実となる。しかし、この料金がいくらになるかが問題だ。秘守義務により銀行はクレジットカードの手数料を公開していないが、一般的には売り上げの0.3%と考えられている。Apple Payが公開の代価として要求するのは0.15%と見られ、銀行側にとっては収入が半分に減ることになる。Apple Payをスタートさせた途端のこの法的条件の変更で、銀行顧客は支払い方法を選ぶことが出来るようになる。Apple側は当然これに不満で、財務データの保護と安全に大きな危険となると発表した。AppleはUSA大使も巻き込んでこのドイツの決定を覆すべく首相府と熱心な交渉を行い、連邦政府に中止を申し入れたと伝えられている。そのため議会の財務委員会は会議を中断したと報道されたが、政府はこれを認めていない。AppleにとってはApple Payは最初の一歩で、近い将来、デビトカード機能も導入され、ドイツ信用金庫の5千万人の顧客が使えるようになると考えられる。2019-12-11
DSGVApple PayNFC
深刻な看護師不足、ドイツ
ドイツ連邦健康大臣Jens Spahnはメキシコとフィリピンで看護師の人材募集をすることを承認したが、現状はさらに奇妙になっている。空いた看護師のポストを埋めるのに老人ホームでは平均206日、病院では167日の時間が必要で、リハビリテーション病院にもこの状況が拡がってきている。Bremenの教会系病院Evangelische Diakonie-Krankenhausでは採用する看護師に10000ユーロのボーナスを支給するという求人広告を出した。これは唯一の例ではない。2019-12-08
Jens SpahnEvangelische Diakonie-Krankenhau
総ストライキで混乱、フランス
フランス各地で今日、Macron大統領の年金改革に反対する総ストライキが行われ、午後7時現在、まだ混乱は続いている。すべての列車の90%が運休し、パリの地下鉄は自動運転の1号線と14号線、特別ダイヤが組まれた7号線だけが運行されている。BretagneとOccitanie地方でも大規模なストライキが行われ、社会生活は麻痺状態になっている。義務教育の子供たちも学校を休み、パリで授業が行われたのは3校だけだった。しかし、パリ市民は比較的落ち着いており、自宅で働いたり、自転車で職場に行く人もあり、道路の渋滞は少ない。喜んだのは配送従業員で、仕事が大いに捗った。中心部はしかし、抗議者で埋め尽くされ、全国で27万人がデモに参加し、パリでもGilets Jaunes運動の関係者を含め、事前の予想25000人を大きく上回る人が路上に出た。妊娠休暇中の労働条件悪化が予想されることから、女性の参加者も多く、学生たちは労働者に連帯を表明するためにデモに参加した。市民のMacron政権への怒りは大きく、この数日で2件の抗議の焼身自殺未遂事件が起こっている。パリ警察と国家警察は6000人を動員して対応し、厳しい検問を行っていることが更に市民の怒りを強めている。大学も閉鎖され、学生集会が開けない状態となっている。このような大規模な抗議行動が行われたのは2010年の当時の大統領Nicolas Sarkozyによる同じく年金改革の際で、2か月にわたる激しい衝突の末、結局、改革案は国会を通過したという経緯がある。世論調査によるとフランス市民の66%はストライキを支持しており、正当な行動だと考えている。一方、年金改革自体を支持する人は51%だが、Macronはそれをやり遂げられないだろうと考える人は64%となっている。2019-12-05
MacronGilets JauneNicolas Sarkozy
フランス、全国で大規模ストライキ
明日12月5日、フランス各地で大規模なストライキが行われ、混乱が予想されている。年金改革に反対するもので、特に鉄道は大きな影響を受け、TGV列車の90%、パリ首都圏の列車の90%が運休となると見られる。各地の中長距離列車も80%の運休が見込まれる。航空交通も5便に1便が欠航する見込みで、特にAir Franceでは3便に1便が欠航となると見られる。国際列車では英国との間のEurostarの半分、フランス・ベルギー・オランダ・ドイツを結ぶThalysは3分の2が運休する見込みだ。2019-12-04
TGVAir FranceThaly
平和裏に分裂、NATOサミット
成立から70年目にあたる今年、NATO(北大西洋条約機構)はロンドンで加盟国首脳会議を行っていたが今日、最終声明を発表して終了した。内部に大きな立場と意見の違いが明らかになったが、声明の主調は宥和的で肯定的なものだ。さらに、紛争の場合に25000人体制で出動することが合意された。国力を増す中国による挑戦をはじめて認めたが、脅威とは位置付けなかった。声明は「史上最強で最も成功した同盟の70回目の誕生日を祝うために首脳が集まった」と始まる。NATOは同盟地域の市民10億人の安全とともに民主主義、人権、法治国家などの共通の価値観をを保証すると記された。様々な脅威と挑戦に直面しているとされるが、攻撃的なロシアの行動とあらゆる形をとるテロリズムが特別に名を挙げられた。しかし、ロシアとの対話は続けられるとされた。内部の対立点の最大のものは拠出金で、USA大統領Trumpは加盟国が国民総生産の少なくとも2%をNATOのために負担することを求めた。Trumpはこの主張を繰り返したが、ドイツに対してはその防衛予算が全体的にあまりに少なすぎると非難した。具体的には事務総長Jens Stoltenbergが伝えたようにNATOは武力の出動能力を高めることを目指している。加盟各国は2020年に陸海空軍が30の軍組織を紛争地に30日以内に派遣できるように準備するとされている。これは兵士25000、航空機300、少なくとも軍艦30を意味する。このReadiness Initiativeと呼ばれる行動の主体となるのはドイツ、フランスと英国だ。この計画は2018年にロシアに対抗する軍備強化として始められたが、現時点ではまだ必要とされるユニットの90%しか組織されていない。フランス大統領Emmanuel MacronがUSAとトルコの合意がなされていないことから、誰がどちらに着くのかが分からない脳死状態だと発言したことから紛糾が始まったが、背景にはUSA軍の北シリアからの撤退とトルコ軍の侵攻がある。専門家会議による未来に向けた反射プロセスが組織され、組織内の意思伝達は改善されるとされている。2019-12-04
NATOJens StoltenbergReflective Processe
人材育成に大車輪、オーストリア鉄道
ÖBBオーストリア連邦鉄道ではこれから数年の間に1万人以上が定年退職する。専門労働力が緊急に必要になるためにSt. Pöltenに作られる新しい職業教育所の着工式にÖBB総裁Andreas Matthä、市長Matthias Stadler、州執行議員Ludwig Schleritzkoが臨んだ。完成は2021年12月が予定されており、2022年から最高レベルの職業教育が始まるとMatthäは語った。2019-12-01
ÖBBSt. PöltenAndreas Matthä
Ernest伝説、崩れる
フランスDordogne地方の人口450人の村Saint-Pierre-de-Frugieの荘園で1913年に発見された人骨については、19世紀末に金を採掘するために妹のErnestineとともにアメリカに渡った城の番人Ernest de Fontaubertのものだという伝説が出来上がり、1933年、Antoine Valéry署名の記事がCourrier du Centreに掲載された。伝説は、妹と近親相姦の関係にあった彼は大量の金とともにアメリカから戻ってきたが、弟のArthurに斧の一撃で殺されたというものだ。Marc Wilmartによる映画も作られ、これがテレビFrance 3で放映されて話題となった。文学でもRobert Margerit, Bertrand Visage,Franck Bouysseの著作の題材となった。2011年の遺産の日の機会に、退職したエンジニアBernard Aumassonがこれに興味を持ち、調査を始めた。アメリカの系譜学者に調査を依頼し、現地での調査も行った。そして判事Wigginの、今度は事実に基づく調査の報告が発表された。それによるとErnestは1862年2月28日に一緒に2600㎏の砂金を運送していた他の採掘者に殺され、ケンタッキーに葬られたとされる。遺骨はMontcigouxにある塔の中に陳列されていたが、IRCGN国家警察犯罪調査研究所が調査を許可し、ボルドーの独立研究所le Ciramで炭素14による年代測定が行われ、13世紀から14世紀のものという結果が出て、暴力により死んだのでもないと推定された。Ernestの子孫たちは一族に殺人者がいなかったことは確言できるとBernard Aumassonは語り、これは良いことだと話す。2019-12-01
Ernest de FontaubertSaint-Pierre-de-Frugiele Ciram
Ursula von der Leyen本稼働、EU執行部
新EU委員会総裁Ursula von der Leyenがヨーロッパ議会で461対157票(保留89)ではっきりと信任された。これは5年前のJean-Claude Junckerよりも良い数字で、選挙では過半数を9票超えただけだっただけに、予想以上だという声が多い。それまで顔をそろえていた総裁候補者を出し抜いて加盟国首脳の推挙で選ばれたことや、3人のEU委員を議会が拒否した経過からもこの成功は予想を超える。Jean-Claude JunckerはTwitterで「君の指導の下、より緑でよりデジタル化されたヨーロッパを我々は見ることになることを私は知っている」と祝福した。2019-11-28
Ursula von der Leyen ウィキペディアJean-Claude Juncker
外国に出たいロシアの若者
世論調査会社Lewadaがおこなった調査によると、外国に移住したい若者が急増している。18から24才の年齢層を対象にした調査では移住したいと思っている若者は16%増え、半数を超えた。これは史上最高の数字だ。この夏に行われた抗議行動で役所の気まぐれ、警察の暴力、個人の自由の制限に反対して多数の若者が声を挙げた。全年齢層では移住を望む人は21%で、これは5月の調査に比べて6%増えた。プーチン大統領の政府は、腐敗した権力エリートが自らの都合によって国の形を変えようとしようとしているという批判に晒されている。外国移住を希望する理由として最も多いのは子供に尊厳ある人生を送らせたいというものだ。第2の理由は経済の惨状だ。討論フォーラム、サンクトペーテルブルク対話の代表Ronald Pofallaは今年、ロシアの若者に査証なしでのドイツ旅行を可能にしようという提案をした。ロシアの若者の多くは素晴らしい教育を受けているとされるが、ロシアでは発展のチャンスがないと感じている。2019-11-27
LewadaRonald Pofalla
農家がトラクターで価格交渉に圧力
組織者の発表では800から900のトラクターがパリへのアクセス道路をブロックした。同時に市心のChamps-Elyséesでは200人の農民がレストランFouquet’sの前にバリケードを築いた。FDSEA輸出農家組合 のSeine-et-Marne地方総裁Cyrille Milardは「我々は大統領と話し合いができるまで、バリケードを解かない」とメガフォーンで呼びかけた。Val-d’Oiseの農家Guillaume Moretは彼の収入が5年間で40%減ったと語り、農産品の価格が下がったこと、生産量規制が行われたこと、必要品が値上がりしたこと、環境保全のコストがかかることを挙げ、これで何時までやって行けるか分からないと話す。生産価格と市場価格のバランスをとることを求めるEGalimと呼ばれる法律は成立したが、現状は全く変わっていないと農家は訴える。抗議者は農産物価格を決める話し合いを前に大手流通業者や仲介業者に圧力をかけようとしており、FNSEAの総裁Christiane Lambertはドイツを本拠にするディスカウンターLidlがひき肉を1㎏、6.75ユーロで提供した例を深いスキャンダルだとし、流通業者に誠意のある話し合いを求める。Lyonに通ずる3つの高速道路でもブロックが行われ、Toulouseでも抗議行動が行われ、豆料理cassoulet一瓶の値段が現地産では4.3ユーロであるのに対してEUの他国産のものは0.98ユーロで提供されている例を挙げ、内外のねじれが問題だとして、この問題を解決しようとしない政府を非難した。2019-11-27
FDSEAFouquet’EGalim
拡がる被害、アルバニア地震
今日午前3時54分に起こった地震による死者数は18に、負傷者数は300以上に上った。震源地は首都Tiranaの東方40㎞の町Durrësの北方10㎞ほどのアドリア海中で、規模はM6.4で、震源の深さは30㎞だった。強い余震はこれまで2度ありM5.3とM5.4だった。最も被害の大きかったのは人口30万人ほどの港町Durrësで、多数の建物が崩壊し、死亡例の大部分はここで起こった。Thumaneでは3人が死亡し、Kurbinでは建物から飛び降りた50代の男性が死亡したと政府は発表した。警察は1900人体制で救助活動を行っているが、国際的な援助の動きも早く、首相Edi Ramaは全てのアルバニアの友が動き出したと語った。ヨーロッパ連合の市民防衛メカニズムも活動を始め、イタリア、ギリシャ、ルーマニアのチームが現地に入った。EU委員Mina Andreevaはハンガリー、ドイツ、クロアチア、フランス、リトアニア、チェコ、トルコからも出動の申し出があり、人工衛星システムCopernicusも現地の観察体制に入ったと語った。イタリアの地震学者Alessandro Amatoはこの地震は2019年にNorciaで起こったものと同等の強さだと説明し、その時と同様に頻繁な余震が起きる可能性に言及した。この強さの地震はこの数十年間、記録されていないが、この9月に100人以上が負傷する地震があった。また今日、午前10時20分には250㎞北方のボスニア‐ヘルツェゴヴィナでもM5.4の地震が起きた。2019-11-26
DurrëThumaneNorcia
驚愕の芸術品窃盗
ドイツ、ドレスデンのKunstsammlungen Dresden州立芸術品収集のGrünes Gewölbe緑の丸屋根と呼ばれる部屋の100以上の宝物が納められたガラスケースが破られ、盗まれた。防犯カメラは二人の男を捉えていたが、まだ行方は分かっていない。10億ユーロを超えるとされる宝物の物的被害も大きいが、芸術史的な被害は大災害だとされている。2019-11-25
Kunstsammlungen DresdenGrüne Gewölbe
若者たちに鉄道フリーパス
Fridays for Futureの動きもある中で、若者たちが航空便を利用する率は高いという統計もある。EUはDiscoverEUという計画が2018年に始めた。既に2020年の希望者募集が始っているが、抽選で万単位のTravel-Passが配布される。これは一定の条件の下で、4月1日から10月31日の間に30日間自由に鉄道を利用できるというものだ。応募は一人でも4人までのチームでもできる。これまで約5万のパスに対して275000人の応募があったとEUでは発表している。最も応募の多いのはイタリア、ドイツ、フランス、スペインそしてポーランドからだ。この計画の狙いは若者たちが未知のヨーロッパを発見することだが、環境への負荷が最も小さい交通機関のひとつを利用することも狙いのひとつだ。この計画への反響は大きく、Facebookの #DiscoverEU Officialなど多くのサイトで情報の交換が行われている。2019-11-20
Fridays for FutureDiscoverEU#DiscoverEU Official
先生いいね!アプリ
オーストリア人のBenjamin Hadriganは17才だが、普通の人が一生にすることがないと思われることを二つも成し遂げた。一つは本を執筆して発行すること、もう一つはアプリを作ることだ。本はLernsieg(勝つ勉強?)というタイトルで、ダメな生徒がソーシャルメディアを使って勉強勝者になる方法を説いている。そして先週、ウィーンで発表され、ネット上に公表されたアプリはドイツとオーストリアの生徒が、Uber利用者が運転者を、Airbnb利用者が民宿を評価するように、先生を評価するアプリで、学校も評価の対象になる。項目は授業、公平性、やり遂げる能力などで、評価する生徒は匿名だが、先生は当然、実名が出される。このアプリを脅威と感じる教師は少なくなく、Bayerischer Philologenverbandバイエルン文献学連合のMichael Schwägerは新聞Straubinger Tagblattに、先生と生徒は特別な信頼関係にあり、事業者に対する顧客のような評価法を使うのは正しくないと書いている。また2007年に発足し、同様な実験を試み、大きな話題となったが、不毛な議論を引き起こすだけで終わったウェブサイトSpickmich.deの記憶から、危惧をもつ関係者も多い。Hadriganのアプリでは誹謗中傷や脅迫が出来ないように、コメントの書き込みは一切できない。2019-11-20
Benjamin HadriganMichael SchwägerSpickmich.de
高速道路速度制限、オランダ
オランダ首相Mark RutteはDenHaagで高速道路の最高速度を100㎞/hに制限することを含む措置を実施すると発表した。これまでの最高速度120㎞ないし130㎞/hで走行できるのは特定の区間で夜間21時から6時までとなる。Aanpak Stikstofと呼ばれるこの一連の措置は国会の承認を得られ次第、実施される。日本語で国策会議と訳されるRaad van Stateは窒素排出に否定的な効果を持つ建設計画の認可を当局は厳しく審査するべきであることを決定した。現在、2018年のヨーロッパ法廷の判断により不可能となった18000の建設計画が凍結されている。多くは農園の拡張工事で、家畜による窒素排出が増えることが凍結の理由で、耕地への肥料も減らされることも措置のひとつだ。また、家畜の飼料の蛋白質が減らされ、それによってアンモニアの排出量が削減される。飼料を変えることによって47%、高速道路の最高速度制限によって17%の窒素排出量が減るとされている。第三の措置として養豚農家の排出ガス浄化装置の導入への助成金の増額が組み入れられている。一連の措置が実施されれば、ストップしている建設計画を再開することが出来るとされているが、その中には75000の住宅建設計画も入っており、凍結によって建設業界の失業問題が深刻になっている。2019-11-14
Mark RutteAanpak StikstofRaad van State
フランス西部地震、16年ぶりの強さ
11月11日正午過ぎ、フランス西部、Drôme県のMontélimarに近いところを震源とする強い地震があった。M5.4で、この地方では16年ぶりの強さだった。4人が負傷し、最も大きな被害を受けたのはArdècheだった。2019-11-13
MontélimarArdèche
決選投票へ、ルーマニア大統領選挙
11月10日に行われたルーマニアの大統領選挙では過半数を票を得た候補者はおらず、36%を得た、中道リベラルの現職Klaus Iohannisと不信任で首相を辞任したばかりで24%を得た社民党候補Viorica Dancilaの二人がこの24日の決選投票に臨む。2019-11-12
Klaus IohanniViorica Dancila
出口はどこに?スペイン総選挙
この日曜日、11月10日に行われたスペインの解散総選挙の結果は望まれていたような少数内閣の続く事態の打開に役立つものとはならなかった。首相Pedro SánchezのPSOE社会党は3議席を減らし、左翼オルタナティブのPodemosとの連立が考えられるが、その場合でも過半数に8議席足りない。政治的方向ではカタルーニャの独立派との連携も不可能ではないと考えられるが、Sánchezは彼らの求める独立を承認することは当然できない。投票日の夜既に、左翼オルタナティヴのバルセロナ市長Ada Colauは全左翼の前線を形成する提案をし、分離独立派との協力もする考えを明らかにした。これは極右の新政党VOXが一気に15%の得票率で52議席を獲得したことへの危機感によるものだ。Sánchez首相は左翼政権をどんなことがあっても形成するとしている。中道右派Ciudadanosが大きく後退し6.8%の得票率になったことで、2018年に不信任された前与党で保守第一党PP人民党がその88議席で保守連立政権をまとめる可能性は小さい。2019-11-12
Pedro SánchezAda ColauVOX
ミネラルウォーター水源地の村で水不足
日本でも広く売られているミネラルウォーターVittelだが、水源地の村Vittelでは地下水水位が下がり、植物などに既に影響が出始めている。国際マルチ企業 Nestlé が水源を抑えており、住民には立ち入り禁止となっている。 Nestléにとっては水をボトルに詰めて売るだけで非常に利潤の大きな事業であり、毎日、200万本の水が出荷されている。700頭の羊を飼う有機農家のBenoît Gilleは10年来、乾燥に悩んでいる。彼の農場はヨーロッパ最大級の水源の上にあるが、家畜に与える水を遠くの村から運んでこなくてはならない。環境団体Collectiv Eau 88のBernard Schmittは地下水位は最大で10m低くなっていると話す。毎年、30憶リットルの水が採られており、それが40年続いている。住民が水を節約することを余儀なくされる一方で、当局は事業者に鷹揚な態度をとり続けている。2019-11-11
VittelBenoît GilleCollectiv Eau 88
グリフォサート禁止決定、オーストリア
オーストリアがヨーロッパの最初の国としてグリフォサートを禁止することを決定した。発癌性が強く疑われる除草剤はUSAのMonsantoが製造しRoundupという名前で売られている。昨年夏、Monsantoを買収したドイツのBayerは630万の買収コストのために大きな圧力に晒されている。USAではグリフォサートにに関して13400人近くが訴訟を起こしている。SPÖ社民党の発議にFPÖ自由党が賛同して、議会での可決にこぎつけた。発議の基になっているのはWHOが2015年に発表したグリフォサートにはおそらく発癌性とする位置付けだ。ただし、このオーストリアの決定はEU法に抵触する恐れがある。それはEUが2022までこの物質の流通を許可しているからだ。それはオーストリアも分かっており、EU全域での禁止が実現する前に、その運用で制限をかける狙いがあるとオーストリア環境大臣Maria Patekのスポークスマンは説明している。グリフォサートは現在、世界で最も多く使われている除草剤で、特許が切れているためにDow Agrosciencesや BASFなど10余りの会社が製造している。ドイツ首相Angela Merkelは来年9月までに禁止の方針を決めると表明しており、これは連立政党内でも合意されている。2019-11-10
グリフォサートWHOMaria Patek
超富豪の資産縮小
景気の後退とUSAと中国の間での通商抗争は超富豪の資産にも影を落としている。2018年の世界の超富豪の資産は史上最高額となった前年比で4.3%減り、890憶ドルとなった。2018年の資産の増額は前年比で14億ドルの過去最高だった。世界の超富豪の数は2017年の2158人から2101人に減った。原因は何よりもUSAと中国の関税抗争で、企業の業績に影響を受ける大富豪の資産が減った。しかし、この5年間で超富豪の資産は株式市場と不動産市場の高騰で30%以上、増えており、嘆くにはあたらない。UBSとPwCによる調査は43か国の2101人の超富豪を対象にしており、超富豪の98%をカバーしているとされている。聞き取り調査はコンサルタントや超富豪自身に対して行われたとされる。ドイツはUSA,中国に次いで三番目に超富豪の多い国だが、その数は2018年、9人減って114人となり、減り方は世界平均を上回った。その原因についてUBSの主任戦略人Maximilian Kunkelはドイツの主力産業の加工業、特に自動車と機械工業が最も強く関税抗争の影響を受けた業界であり、さらにドル高により、ドル換算による目減りが大きかったと指摘する。2018年はさらに、投資の弱さとリスクを避ける動きにより、あらたに超富豪となったのは僅か4人だけだった。Kunkelは今後も同じ傾向が続くと予想している。2019-11-08
UBSPwCMaximilian Kunkel
80年前ヒットラーを殺害しようとした男
1938年、ナチスドイツのヴェルサイユ条約を破り、オーストリアの勢力を広げ、チェコスロヴァキアを属国にする動きに危機感を持った南ドイツKönigsbronnの建具士Georg Elserは1939年、根本的な解決策を練った。しかし、貧しい職人には通常の手段でそれを行うことは不可能だった。そこで考えたのはナチスの首脳Hitler、GöringとGoebbelsを殺害することだった。この三人が同時に同じ場所にいる機会を探った彼は、ミュンヒェンのBürgerbräukellerで開かれる会合に目を付けた。その5か月前から少なくとも30回ミュンヒェンを訪れた彼は夜間、爆弾設置の準備をした。故郷の石切り場でその正確さを試した自作の一種の時限爆弾は96時間前に設定することが出来るようになっていた。会合は今日から丁度80年前の11月8日に開かれたが、爆発は正確に21時20分に起こった。しかし、総統は21時9分に会場を後にしていた、それは深い霧のため飛行機が使えず、鉄道でベルリンに戻るために演説の時刻が早められたからだ。爆発の起きる僅か前20時45分、Elserはスイス国境を不法に超えようとしていたとして税官吏に身柄を拘束された。その後、秘密警察に身柄を引き渡され、数日間の拷問の末、犯行を認めた。2019-11-08
Georg ElserKönigsbronnBürgerbräukeller
ルーマニア新内閣
ルーマニア国会はこれまでのViorica Dancila首相の率いる社会民主党 PSDを主体とする内閣の不信任案可決を受けて11月4日、野党第一党PNL国民自由党の党首Ludovic Orbanによる17人のメンバーからなる組閣案を承認し、これまでの野党による連立内閣が成立した。信任投票にはPSD議員の一部も賛成票を投じ、必要な票数を7上回った。この結果、EU議会にブロックされていたEU委員の選考も先に進むことになる。大統領Klaus Iohannisとの話し合いの後、できる限り早急にEU委員の候補者を提示すると新首相は語った。Orbanは56才で、彼の政党PNLはEU議会では保守のヨーロッパ人民会派に属する。Orbanは国民の信を問うための議会選挙を2020年中に行うことを迫られる。2019-11-08
Ludovic OrbanViorica DancilaKlaus Iohanni
就業者は増えたが、労働時間は減ったイタリア
国の統計機関Istatの発表によるとイタリアの就業者数は大きな経済危機の前、2008年 (2318万5千人)の水準を取り戻し、2341万5千人となった。大きな傷を癒すために11年の年月がかかった。最悪の2013年には就業者数は2210万7千にまで減ったが、Renzi内閣は170億ユーロの助成金を企業に払い、雇用促進を図った。しかし、回復したのは就業者数だけで、総労働時間は戻っていない。それは100万人を超すパートタイマーの増加で、現在、就業者の64%が意に反してパートタイムで働いているからだ。残業時間数は減り、失業保険受給額は増えている。64%年第1四半期の総労働時間数は2007年よりも4.8% 減った。20から64才の年代層の就業率は63%で、ドイツの80%、EU平均の73%に比べてはるかに低い。2019-11-04
Istat
平均2632ユーロ、クリスマス手当
ドイツの正規雇用されている労働者の90%がクリスマス手当の額で雇用者と合意した。これは前年度比1.9%の増加だ。西の各州の平均額は2644ユーロで東の各州の2547ユーロよりも3.8%多い。手当を受け取るのは労働者の89%で、前年と同じレベルにとどまった。最も額が大きいのは石油ガス採掘業界の5780ユーロで、放送業界の5274ユーロ、エネルギー供給業界の4923ユーロが続く。最も額が小さいのは雇用仲介業界の平均318ユーロで、農業と狩猟関連の業界の492ユーロと、警備業界の510ユーロがそれに続く。Statistisches Bundesamt連邦統計局が今日発表した。なお、ドイツの正規雇用率は86.9%だ。2019-11-04
Statistisches Bundesamt
明日から自然時間
ヨーロッパ各国では明日、10月の最終日曜日の法定(夏)時間午前3時に時計が1時間戻されて、自然(冬)時間になる。2019-10-26
Ora legaleOra solare
介護休暇3か月、フランス
フランス国会Assemblée nationale は今日10月25日、老齢の、病気の、障碍のある家族の一員を介護する人に3か月の休暇を許可する法案を全会一致で可決した。社会保障が一日、カップルの場合43ユーロ、一人の場合52ユーロを保障する制度は2020年10月に発効する。2019-10-25
LeMonde家族介護 厚生労働省
電動キックスクーター、道交法細則
フランスで電動キックスクーター(トロッティネット)の交通に関する政令が発布された。交通法の細則をなすもので、最高時速25㎞まで、歩道の通行は禁止、最低年齢12才、自転車道がある場合は自転車道を使う、前後の位置灯の義務化、アルコールや覚せい剤の影響下での運転禁止、夜間はベストなどの反射設備を使う、ヘルメットの使用を強く推奨、他の交通者を妨げない限り歩道に駐車可能などが主な内容となっている。2019-10-25
電動キックスクーター
人工妊娠中絶と同姓婚合法、北アイルランド
北アイルランドで2019年10月22日午前0時、人工妊娠中絶と同姓婚の合法化法律が発効した。英国では既に発行しているが北アイルランドでは2017年1月以来、プロテスタント、カトリック両陣営の大連立が難航していたために、先送りとなっていた。Amnesty International 北アイルランドの運営者Grainne Teggartは時代は始まったと語った。2019-10-22
Northern IrelandAbortionSame-sex marriage
da Vinci特別展、Louvre
今年はイタリア・ルネッサンスの巨匠Leonardo da Vinciの没後丁度500年にあたる。パリのLouvre美術館はこの機会に独自の特別展を開く。スケッチ、手紙から大作品まで140点が展示され、この世界有数の美術館が一つの展覧会にかけた予算の過去最大額がここに注がれた。もともとこの美術館に展示されていたものの他にSt JérômeやSalvator Mundiなどの傑作も特別展に集められた。準備には10年以上がかけられ、管理監督者Vincent Delieuvinによると特にウィトルウィウス的人体図などの象徴的なスケッチは最も収集に成功した分野だ。10月24日から2020年2月24日まで開かれる特別展の入場券は既に15万枚、売れたという。2019-10-21
musée du LouvreLeonardo da Vinciウィトルウィウス的人体図
日曜日の焼きたてパン
日曜日のパン店の営業は、特に労働法の厳しいバイエルン州ではこれまでグレーゾーンだった。労働法を厳格に解釈するとパン店も販売店に区分けされ、衣料店や家電店などのように日曜日の販売は禁止されている。しかし、多くの店は隅にテーブルと椅子を置き、飲食店のような体裁をとり、顧客の要望に応えてきた。警察の捜査が入ったり、誰かがそのために逮捕されたという例はこれまで一つもない。BGHドイツ最高裁はこの現状を合法とする解釈を下した。日曜日にも焼き立てパンを食べたいという需要は確実にあり、オンラインであらゆるものが日曜日にも買える時代に、実店舗で休みの日にパンを買うという行為はある意味で生活の質を高めることだという声は強い。しかし、本来、営業を許されていない店で白昼堂々、買い物をするという小さな違法行為にスリルを感じていた人たちの愉しみはなくなることになった。また、バイエルン州ではテーブルと椅子がある店は終日、パンを売れるが、そうでない場合は日曜日営業は3時間に制限されるという状況は続く。2019-10-20
BäckereiStern.de
高齢者に役所のコンピューターの壁
フランスのJura地方に住むスイス人Fritz Duperretは携帯電話を持っていない。税金を払おうとした彼は役所のコンピューターの壁に突き当たった。新聞Le Progrèsによると財務局は納税をオンラインで済ませるようにと通知してきた。インターネット接続もコンピューターも携帯電話も持っていない87才の彼は35㎞離れたDoleの役所まで154ユーロを払って電車で出かけた。しかし、彼の差し出した小切手は受け取りを拒否された。それを聞いた市長Michel Ganetは、確かに法律では小切手で税金を払うことは出来ない、これは悪い法律だから、直ちに変えなければならないと語った。市長は窓口の職員が公衆コンピューターを使って高齢の納税者の必要を満たすことが出来る仕組みを作った。2019-10-19
Le ProgrèMichel Ganet
カタルーニャ抗議運動
スペイン最高裁が2017年にカタルーニャの分離独立を問う住民投票を不法に行ったという罪で当時の州首脳に重い判決を下したことに反発してバルセローナでは数十万人が街に出て抗議の声を上げた。月曜日に始まったこの動きは昨日金曜日、最高潮に達し、観光名所の教会Sagrada Familiaはその門を閉ざした。空港にも抗議の波は達し航空会社IberiaとVuelingの複数の便が欠航した。港湾労働者と自動車会社Seatの従業員は就労せず、地域スーパーマーケット大手Bonpreuは開店しなかった。多くの大学や学校の教室は空のままとなった。2019-10-18
カタルーニャSagrada FamiliaBonpreu
6人の子供と謎の生活
オランダのDrentheの飲み屋の店主は店に入ってきた若者の様子を不審に思い警察に連絡したことから発覚した、58才の男と6人の子供が農家の地下室で6年間、世間とは没交渉で生活していた事件は謎に包まれている。これまでの調べでは男はオーストリア人で、庭の野菜とヤギの乳で体を維持していた。子供たちは他に人間がいるということを知らず、この世の終わりを待っていたという。男が子供たちの親であるかは確かめられていない。子供たちの母親は行方が分からす、警察では庭に埋められていると見ている。2019-10-18
Drenthe
興味深い生物の初公開
パリ動物園に新顔が登場した。Blobと呼ばれる単細胞生物で、キノコのように見えるが、植物ではなく、口も脳も胃も持たないが、食物を認識し、摂取し、消化する、すなわち、動物のようにふるまう。Parc Zoologique de Paris の新顔はこの水曜日に紹介され、土曜日からは一般の入館者にも公開される。2019-10-17
BlobParc Zoologique de Pari
公道で尿採取、警察の大麻取り締まり
オーストリアの首都で大麻見本市Cultivaが開かれたが、警察が出動して、訪問者に公道で尿の提供を求めたことに批判が起こっている。市はこの先週末に行われたが、警察は180台の車の運転者の検査を行い、覚醒剤やアルコール摂取の疑いで161人の免許を取り上げた。主催者Harald Schubertは狙いを定めた警察の取り締まりに強く抗議した。2019-10-17
CultivaHarald Schubert
Brexit合意をすべての加盟国が承認
昨日の交渉で達した英国とEUの離脱に関する合意をEU27か国が承認し、英国のEU離脱が一歩進むと見られる。合意の主な内容は、英国はEU関税連盟と域内市場を離れるが、北アイルランドとアイルランドの国境は開かれたままに留まるいうものだ。2019-10-17
極右対他のみんな
ドイツThüringen州では議会選挙が近く行われるが、世論調査によると極右政党AfDが20%を大きく超える得票率を得ると見られる。その党首Björn Höckeは党内でも極右とされており、雑誌der SPIEGELの取材によると、AfDの州政権奪取を妨げるためには、その他のすべての勢力が団結する必要が出てくる。2019-10-17
ThüringenAfDBjörn Höcke
元極右政党党首の復職を学生が妨げる
極右政党AfDの創設者のひとりBernd Luckeはハンブルク大学で講義を行おうとしていた、客員講師としてではなく、ハンブルク市から正規に雇用された経済学教授としてだ。AfDを2015年に離れた彼はその後、リベラル保守改革会派の議員としてEU議会に議席を持っていた。この期間、大学は彼に休暇を与えていたが、EU議員としての再選に失敗した彼はもとの職場に戻った。この水曜日、彼はマクロ経済学の講義を始める予定だったが、AStA一般学生委員会は「極右の角からの教えは要らない、Luckeを麻痺させろ!」というモットーの下に彼の復職に抗議している。彼はAfD代表との話し合いに臨んだが、学生たちは彼のラップトップを閉じて、「ナチス豚は大学から去れ!」とシュプレッヒコールを行い、講堂の出入りを制御した。それでも彼はその場を去らず、抗議者からは紙玉が投げつけられた。その後、警察が到着し、その保護により彼は大学構内を後にした。その直後、大学は全面降伏とも解釈できる声明を発表し、その中で緑の党所属の教育担当市執行議員Katharina Fegebankと大学学長Dieter Lenzenの連名で、全ての大学運営者は科学の教授を行う権利と義務があり、州は基本的にその権利を保証しなければならないとしながらも、その後半では、Luckeの復職に反対する論調がはっきりと読み取れる。この声明について大学教職員の団体であるDeutscher Hochschulverbandドイツ大学連盟は思考と発言を禁止しようとするものだとして、強い危惧を表す警告文を発表した。2019-10-17
Bernd LuckeAStADeutscher Hochschulverband
保守国民主義政権強化、ポーランド選挙
ポーランドの国政選挙でJaroslaw Kaczynskiの率いる与党、保守国民主義政党PiSが37.6から43.6%に得票率を上げ、議会の絶対多数を手にした。Mateusz Morawiecki首相は国会運営をその手に握ることが出来る。野党のリベラル市民共同、左翼連合は議席を大きく減らしたが、農民連合と右翼ポピュリスト政党は議席を増やし、かつてなく野党の選択肢が増えた。PiSは政権奪取以来、反民主的な法律を作り続けており、それを危惧するEUは様々な対抗手段を講じたが、効果はなかった。PiSが勢力を伸ばしたことは勿論、国民の経済力、社会秩序、安全には貢献するが、強権的管理社会の危険があることには間違いがない。2019-10-16
Jaroslaw KaczynskiPiSMateusz Morawiecki
民主主義への信頼、ドイツ青少年
青少年の意識調査Shell-Jugendstudie 2019が家族大臣Franziska Giffeyと社会学者Mathias Albertによってベルリンで紹介された。12才から25才の青少年2500人を対象に行われたこの調査では政治への関心、不安、心配などがテーマとなっている。前回2015年の調査ではテロリズムへの不安が最も大きな関心事だったが、今年の調査では71%が環境汚染、65%が気候変動に不安を抱いているという結果となった。この傾向は教育程度の高い層ほど強くなっている。調査を行った人たちによると2002年に比べて環境を意識した生活、政治への参加への関心が顕著に強くなっている。気候恐慌とFridays for Future運動が大きなテーマとなっていることから今年の調査結果は興味を持って待たれていた。実際、41%が政治に興味を持っていると答えており、Albertも政治化の傾向があると強調する。9%はポピュリスト的発言に同意を表明しており、24%は部分的に同意し、39%概ね反対だとしているが、個別のテーマによっては広く同意を集める発言もある。それは例えば「ドイツでは人種差別主義だと非難されずに外国人を悪く言うことが出来ない。」、「政府は国民に事実を隠している」などだ。しかし、それでも民主主義への信頼と寛容心はこの世代の特徴だとAlbertは分析する。東と西、男女などの格差についての意識はその出身環境によって大きく異なる。Giffeyは彼らは自らにかかわる問題で、それが現実に影響を及ぼすことになる場合でも要求するのは正当なことだと語った。2019-10-16
Shell-Jugendstudie 2019Franziska GiffeyMathias Albert
ブダペシュト市長に野党候補当選
ハンガリーでこの日曜日10月13日に行われた地方選挙で野党候補Gergely Karácsonyが首都ブダペシュトの市長に選ばれた。首相Orbánの与党Fideszは他の都市でも敗北を喫した。Karácsonyの得票率は予想よりも高い50.6%で、右翼国民主義の国政与党Fideszの候補、現職István Tarlósの44.3%を大きく上回った。区長選での23のうち13を野党候補が勝利し、Fideszは17から大きく後退した。これで、間接的に選ばれる市議会は野党が18議席、Fideszは14議席となる。市民団体まで含めた幅広い野党の協力が功を奏した。Pécs, Miskolc, Szombathely、Egerの各都市でも野党候補がFideszの現職候補を破ったが、郡部では与党候補や無所属候補が強かった。2019-10-15
Gergely KarácsonyFideszPéc
高くなる電力料金、ドイツ
ほぼ20年来、再生可能エネルギーの開発が推進されているが、ドイツではこれに使われる助成金が来年、5.5%引き上げられ、料金に上乗せされることになる。ドイツはデンマークと並んで最も電力料金の高い国だが、これが更に引き上げる。EEGいわゆるコスト負担金はこれで1KWあたり6.405セントから6.756に上がる。大手電力供給企業4社のEEG口座は2019年9月時点で22億ユーロの黒字だったが、これは前年度比40%減で、これが値上げの要因とされた。2019-10-15
EEG
トルコチームの敬礼で騒ぎ、サッカー
サッカーのヨーロッパ選手権の予選試合、アルバニア戦でトルコチームの多くの選手が試合終了後に軍隊式の敬礼をしたことに、まさに今トルコが戦争をして言うこともあり、批判が広がっているが、パリで行われた対フランス戦でも同点のゴールが決まった瞬間に同じことが起り、Uefaヨーロッパサッカー連盟が調査を行っている。トルコ国内では歓喜をもって捉えられているようだが、国際的な批判は強い。この振る舞いはスポーツ法的に何も問題にされずに済むものではなく、最悪の場合、ヨーロッパ選手権出場停止の処分も考えられる。2019-10-15
ヨーロッパ選手権トルコチームUefa
カタルーニャ分離派に有罪判決
スペイン最高裁は2017年、分離を目指して活動したカタルーニャ州のかつての指導者に有罪判決を下した。有罪判決を受けたのは当時の副首相Oriol Junqueras、州執行議員Jordi Turull,Raül Romeva、Dolors Bassa、Josep Rull、Joaquim Forn、州議会議長Carme Forcadellそして直接的には分離運動には関わっていなかった議員Jordi SànchezとJordi Cuixartにも有罪判決があり、刑期は9年から13年となっている。罪名は扇動罪で、より重い反逆罪の適用はされなかった。現在ベルギーに亡命している当時の州首相Carles Puigdemontには再び国際指名手配が発令された。2019-10-14
カタルーニャOriol JunqueraCarles Puigdemont
alto Adige廃止、南チロル
イタリア最北東の州はTrentino-Alto Adigeと呼ばれるが、それに属するBolzano県は公用文書にalto Adigeという名称を使うことを廃止することを決めた。この決定にかかわったのは人口の半分以上を占めるドイツ語住民勢力と地域民族政党Svpで、今後はProvincia autonoma di Bolzanoボルツァーノ自治県という名称が使われる。しかしこれは軽い問題ではなく、イタリア憲法にはAlto Adigeの名称が明記されている。一方、Sudtirolo(Südtirol)南チロルという名称は使い続けられる、これは住民がオーストリアへまたがるチロルという地方への帰属意識がイタリアへそれよりも強いためだ。委員会でこの決定に賛成したSvpはおそらく、この決定の意味をよく分からなかったと見られ、決定後に変更しようと努めたが、既に遅かった。この決定には、この地方の住民にオーストリアの市民権を与えようというウィーンの政府の提案が大きく影響したと思われる。2019-10-14
Trentino-Alto AdigeBolzano ボルツァーノSüdtirol
危機的な地下水位低下
少雨の夏が過ぎて、地下水位が2018年の同時期に比べて大幅に下がっているとフランスのBRGM地質鉱物研究国が発表した。2018年秋から2019年春にかけての降雨不足を補う量の降雨はなく、猛暑がさらに水位低下に拍車をかけたと見られる。これはフランスだけではなくヨーロッパ全域で起こっており、これまで最も乾いた年とされる2017年よりも状況はさらに厳しくなる。コルシカ島だけは潤沢な地下水があるが、Auvergne-Rhône-AlpesとCentre-Val-de-Loireの南部には赤信号が灯っており、生存のための措置が必要な段階となっている。2019-10-12
BRGM地下水位Auvergne-Rhône-Alpe
新政権は、コソヴォ
コソヴォ解放軍から派生した政党UÇKが独立以来、政権を担ってきたコソヴォで国政選挙が行われ、野党第一党Vetëvendosje!左翼党と第二党LDKがそれぞれ25%を上回る得票率を得て、劇的な変化が国会では起きることが確実になった。大統領Hashim Thaçiはこれまでの野党党首Albin Kurtiに組閣要請をすることを余儀なくされる。Kurtiはこれまで無政府主義者、過激共産主義者、国粋主義者が一人に詰まっていると反対陣営からは罵詈雑言を浴びせられてきた。彼は政府をセルビアの支配に反抗した戦士と名乗るだけで、国民を欺き、搾取する権利を得たのか?と舌鋒鋭く批判し続けてきた。国連の平和維持軍と法治性監査機関Eulexに対しても彼は権力の腐敗をむしろ助長したと批判していたため、国際警察は実弾を使ってかれの共同抗議者を殺した。Kurtiは首相就任後、国連に、いかにして腐敗と戦うべきかの説明を受けたいと表明している。連立与党となると見られるLDK民主同盟のVjosa Osmaniも同じ目論見を表明している。ただし、LDKの議員の中には自らが汚職で告訴されている者もおり、選挙の結果が国政を大きく変えるかどうかはLDKの態度に大きく左右される。2019-10-12
EulexAlbin Kurti ウィキペディアVjosa Osmani
社会党政権を再認、ポルトガル
この日曜日に行われたポルトガルの国会議員選挙でAntónio Costaの率いる与党、PS社会党が得票率を4%増の37%に伸ばし、第一党の地位を強固なものにした。第二勢力、保守PSD社会民主党の28%を大きく上回り、議席はこれまでの86から少なくとも106に増える。 PSは20選挙区のうち前回2015年の選挙から8増の、15で勝利したが。選挙民にはGeringonçaが人気を博したようで、これはCostaも認めている。これは彼の左翼連合BE、共産党と環境政党連合CDUとの協力のことで、BE、共産党、CDUはそれぞれ9.67%、6.46%の得票率を獲得した。このすべての協力勢力を合わせても議席数は絶対多数に10足りない。今回の選挙で最も注目された環境動物保護政党PANは4議席を獲得したが、これもCostaへの協力を表明している。右翼ポピュリスト政党は他のヨーロッパ各国とは違い、ポルトガルでは強い勢力ではなく、右翼グループChegaは1議席を獲得しただけだ。2015年に左翼連合の支持を得て少数内閣を樹立したCostaは国民の支持を増やし、経済は回復した。出稼ぎに出ていた若者はポルトガルに戻り始めているが、社会党政権が与えたものは希望だと彼らは帰国の理由として挙げる。2011年から2015年までのPSD政権は国の歴史の中で最も厳しい緊縮財政を強いられ、労働者の権利は弱められ、社会福祉は根本から崩され、貧困と失業が蔓延した。そのため、未来の見通しを失った一部は高資格の若者が外国に職を求めた。Costa政権は賃金と年金を引き上げ、祝日4日を復活させ、引き上げられていた労働者への課税率を元に戻し、教科書は再び無償化し、国家公務員の週労働時間を35時間に決めた。同時に相続税と資産税の税率を引き上げた。さらに、低所得者の固定資産税を免除した。さらに、EUの主導のもとに市場価格よりもはるかに低い価格で企業に国家財産を売るという破滅的な民営化をストップした。その結果、国庫負債は史上最少になり、失業率は17年ぶりの6.4%に下がり、昨年度の経済は2.4%成長した。社会党政党は次の政策として公共交通と医療制度に投資しようとしている。さらに都市の住宅難を解消するための投資も行い、それによって労働市場の状況をさらに改善することを狙っている。最低月給を600から800ユーロに引き上げ、危機の時期に外国に移った労働者を戻そうという政策も検討されている。2019-10-10
António CostaGeringonçaCDU
ウクライナ大統領、ドンバス問題で窮地
ウクライナの首都キエフで同国東部のドンバス地方に特別なステータスを与えるとする、ミンスクで行われ、当時のドイツ外務大臣の名前からSteinmeier-Formelと呼ばれる合意にウクライナ大統領ゼレンスキが署名したと発表したことに抗議して数千人が独立広場に集まった。ドンバス地方では親ロシア住民と政府軍の戦闘が続き、2014年以来13.000人が死亡し、この週末にも戦闘があった。独立広場に集まった人々は大統領の行いは降伏だとして批判した。合意が署名されたことにより、住民投票が行われることになる。ヨーロッパ安全協力機関OSZEが投票結果を有効だと判断すればルハンスクとドネツク地方に特別なステータスが与えられると憲法に書き加えられることになる。国民の反発がこの7月に就任したばかりのゼレンスキ大統領の今後にどのような影響を与えるかが注目される。2019-10-06
ドンバスSteinmeier-FormelOSZE ウィキペディア
早くも暗雲、von der Leyen
あと1か月足らずでEU委員会総裁に就任するUrsula von der Leyenは9月10日の挨拶でUSAや中国と対等の関係を築くと大きな目標を語ったが、性、国、地方を考慮する難しい作業の後26人のEU委員を選考した今、10月2日に議会で聴聞会が開かれた。3か月前、各会派の候補が出そろったところで、それまで噂にもなっていなかった彼女が各国首脳の後押しで突然、就任することになったことを納得できない議員は多く、議会の専門委員会の聴聞会がすんなりと終わるとは誰も思っていなかった。さらに彼女の人間的な一貫性と専門知識について疑義をもつ議員も少なくない。人民党会派代表Manfred Weberは、彼女は丸焼きになると語っていた。聴聞会の前、木曜日には議会の法律委員会はEU委員候補者二人を不適格とした。EU拡大と近隣国政治委員候補、ハンガリーのLaszlo Trocsanyiと交通問題委員候補ルーマニアのRovana Plumbはともに経済的利益相反の理由で不適切だとされた。よりによってこの二人が候補者とされたことに議会では理解できないという意見が強い。von der Leyenはハンガリーとルーマニアに代替え候補を要求した。続く火曜日の聴聞会では農業弁務官候補ポーランド人Janusz Wojciechowskiと内務弁務官候補スウェーデンのYlva Johanssonが専門知識の欠如と答弁が一貫しないという理由で落第となった。これほど多くの不適任者が指摘されるのはこれまで例がないが、さらに通商部門に就任が予定されていたアイルランドのIren Phil Hoganは、その気候保護についての発言がEUの方針と相いれないという理由で緑の党会派が議会をボイコットするなど問題が続く気配だ。さらに域内市場担当のフランス人Sylvie GoulardはEUの公金で見せかけのアシスタントを雇っていたという疑いがかけられている。11月1日の発足にむけて10月23日には議会が全委員会メンバーを承認しなければならないために、予定通りに船出が出来るかどうかは不透明な状況だ。2019-10-05
Ursula von der Leyen ウィキペディアLaszlo TrocsanyiRovana Plumb
永遠のナンバー2、ドイツ民衆祭
ミュンヒェンのOktoberfestは世界最大の民衆の祭りとしてますます大きくなっているが、隣の州の首都Stuttgartではほぼ時を同じくしてCannstatt zum Wasen地区で民衆祭が開かれている。これまで数十年にわたってミュンヒェンの後塵を拝し続けており、ある程度のミュンヒェン化も渋々ながら行われているが、訪問者数はミュンヒェンの600万に対して400万人足らずで、世界第二の民族祭りのスローガンは変わらない。起源はインドネシアの火山大噴火による飢饉の年を生き延びた1818年に行われた収穫感謝祭で、貧しい国であったWürttembergの王Wilhelm Iが農民を力づけるために始めたとされている。手工業、教育の推進者であった王は同時に農業伝授所を開設した。174回目になるこの祭りの今年、9月29日の日曜日には3000人が参加する祝祭行列が行われ、15000人以上の見物客が見守った。Oktoberfestではビールが主役であるのに対してWasenはワイン祭りでもあり、ブドウ農家も鳥を追い払う、いわば騒音器のWeinbergrätschenを持って行列に参加した。牛、ヤギ、豚なども加わった行列にはWasendoktorと呼ばれる長老Rolf Küblerも参加し「ビール6杯で一日のビタミンBの必要量を摂取できる。ところで、Greta Thunbergはビール樽はCO2で充填されていることをまだ知らない、急いで祝おう!」と挨拶した。市長Fritz Kuhn が州内務大臣Thomas Strobl、州首相Winfried Kretschmannの見守る中でビール樽に開幕の合図となる蛇口を打ち込んだが、今年は1杯、昨年よりも30セント高い、11ユーロ20で、鳥ロースト半羽も同じ値段だ。2019-10-05
Cannstatt zum WasenWilhelm I ウィキペディアWeinbergrätschen
不服従者の行動計画
ドイツでの世論調査では回答者の3分の2が気候保護が最も差し迫った課題であると答えているが、根源的環境保護グループExtinction Rebellionは昨日、ベルリンで行われた記者会見でその行動計画を発表した。それによると、来週月曜日12時05分から国内外からの参加者数千人による行動を起こすという。ベルリンだけでなくロンドン、パリ、マドリード、アムステルダムその他の主要都市で繰り返し交通を麻痺させることがその行動内容だ。女性6人と男性2人が行った会見にはジャーナリスト十数人が集まったが、その背後には円の中に砂時計が描かれたロゴが掲げられていた。それは時間が差し迫っているというメッセージだ。この運動はFridays for Futureと歩調を合わせるものと考えられているが、組織的にはつながりはないと成人の運動家たちは説明した。このグループは2018年5月に英国で成立し、その後、道路封鎖など様々な不服従行動を行ってきた。ドイツでは昨年末に最初のグループが作られ、現在では100以上のグループが出来ており、「我々でなければ何時なんだ」を合言葉としている。英語のタイトルには「これは演習ではない」と添えられている。ドイツでの具体的な行動については、ベルリンの連邦政府の建物の近くにピンクの門を建て、運動家Lu Yen Roloffによると、聖書的な規模の混乱を起こすとしている。行動の開始には6月にイタリア政府の禁止命令にもかかわらず十数人の難民を乗せた救助船Sea-Watch 3をLampedusaに入港させた31才の女性船長Carola Racketeが登場するとされているが、その日時は直前に発表するとされている。第二の行動は、活動家が商業的コンクリート砂漠と呼ぶベルリンの広場Potsdamer Platzで月曜日にperformativer Aktが行われ、広場を歩行者天国にするとしている。排気ガスのない明日の世界を楽しむ行動にはすべてのベルリン人が招かれている。第三の行動は10月9日の官公庁の集中する地域でSpree川を跨ぐMarschallbrückeで行われると発表している。その他、多数の行動で少なくとも1週間はドイツの首都を混乱に陥れるという。空港を封鎖する計画はあるかというジャーナリストの質問にRoloffは、期待して待っていてくださいと答えるにとどめたが、鉄道や地下鉄の運行を妨害する行動は予定していないと話した。Mahatma GandhiやMartin Luther Kingに代表される不服従の運動は1849年のUSAの作家Henry David ThoreauのOn the Duty of Civil Disobedienceに端を発する。Thoreauは奴隷制に反対し、自らの道徳観に反する税金を払わないという行動を起こす直前に逮捕された。ベルリンで活動家Cléo Mieuletは、我々の生活を妨げる政府の行いに対して道路を閉鎖する行動がどれほどの迷惑になるのですかと問い、憲法20条Aを引用して不服従の行動は正当だと主張する。憲法の条文には、国家は未来の世代に自然な生活の基礎と動物を保護する義務を負うと書かれている。 警察との衝突には行動トレーニングで準備していると男性運動家の一人Hal Zabinは明かす。非常の場合のためにエスカレーション回避チームを用意しているというが、自動車運転者、警察官、歩行者との緊張はありうるとZabinは認める。職場に行けなかったり、保育所に子供を迎えに行けなかったりするベルリン市民が行動に否定的な感情を抱くことは理解できるとRoloffは付け加える。しかし、行動は一人一人に対するものではなく、働くこととショッピングをすることの二つの選択肢しかない制度に対するものだと説明する。法案を持って影響を与えようとする議会制民主主義はもう説得力を持たないと彼らは考えており、請願や認可済み抗議行動はもう効力がないことが明らかになったとする。ジェンダー問題、教育問題などで社会を十分に代表するグループによる市民集会が有効な手段だと考えている。部外者も理性的に判断できるように第三者専門家の説明がそこでは必要で、2016年に同姓婚を認めさせたアイルランドのCitizen’s Assemblyを例として挙げている。しかし、Citizen’s Assemblyは時限的な仕組みで、その提言は議論の基礎として利用されただけであり、その際に交通麻痺は起こらなかったことはベルリンの活動家は言及しなかった。2019-10-05
Extinction RebellionFridays for FuturePotsdamer Platz
化学工場火災の影響は、フランス
9月26日にフランスのRouenの化学工場Lubrizolで大火災が起きたが、鳥や魚の大量死のうわさが流れ、セーヌ川に化学物質が流出し、さらに水道の水が濁るなどの現象がおこり、住民に不安が広がっている。工場はEUの基準でSeveso III と位置付けられており、事故の場合には非常に危険な物質が環境に放出される可能性があるとされている。現地を訪れた首相Edouard Philippeは大気中に広がった物質は不愉快な匂いだが有害ではないとして住民の不安緩和を図ったが、国会では長期的な健康対策を行うと表明した。環境大臣Élisabeth Borneは全てが解明されるまで、工場は閉鎖されるとしたが、住民の間では工場の撤退を求める運動がすでに始まった。Rouenとその近郊の237の学校は閉鎖され、55000人の生徒たちは家に留まっていたが、週末中に煤の清掃作業が終了し昨日、月曜日に再開された。2019-10-01
RouenLubrizolÉlisabeth Borne
今日、埋葬。Jacques Chirac
26日に死亡したフランス元大統領Jacques Chiracの葬儀は今日12時、Saint-Sulpice教会でおこなわれ、プーチン、Mattarella、Steinmeier、Junckerなど各国元首や首脳の出席が予定されている。追悼の意はすでに昨日、日曜日に遺体が安置されていたSaint-Louis-des-Invalides大聖堂の前に数百メートルの列を作って表わしており、教会の扉は今日の朝7時まで開かれたままになっていた。そこでは超宗教の儀式が行われ様々な宗教団体が参列した。今日は家族だけの追悼が行われた後、Macron大統領の参列する軍の追悼が行われ、遺体は兵士によってパリ第二の教会Saint-Sulpiceに運ばれる。葬儀にはMacronの他、元大統領François Hollande, Nicolas Sarkozy、Valéry Giscard d’Estaing が出席する。右翼ポピュリスト政党Rassemblement National党首Marine Le Penは出席を希望していたが、Chirac家が強く反対していることを知って出席しないと表明した。彼女の父親、当時の極右Front-National党首Jean-Marie Le Penは2002年、Chiracと大統領選決選投票を争ったが、Chiracが82%の圧倒的な得票率で勝利したという因縁がある。当時、民主勢力が結束してChiracを支持したことは今でも記憶に新しい。2019-09-30
Jacques ChiracSaint-SulpiceSaint-Louis-des-Invalide
首相は変わらず、オーストリア選挙
昨日、投開票が行われたオーストリア国会議員選挙で前首相Sebastian KurzのÖVPオーストリア人民党が全183議席のうち73議席を得て、第一党となった。議席増は11で、第二党のSPÖは11議席を減らし、勢力は歴史的な弱さとなった。党首Stracheのスキャンダルが解散総選挙の引き金となったÖVP連立パートナーの右翼政党FPÖは10%程、得票率を下げ、19議席減の32議席となった。これでSebastian Kurzが現在の暫定内閣を受け継いで首相に就くことは確実となったが、議会過半数の92を超えて、安定した政権を立てるためには連立が不可欠だが、Kurzはどの党と連立交渉を行うかはまだ言明していない。国政選挙に初めて臨んだ緑の党は23議席、経済政党のNEOSは4議席増やし、14議席となった。2019-09-30
Sebastian KurzSPÖFPÖ
危険物化学工場で火災、フランス
フランスのRouenルアン近郊にあるUSA化学企業Lubrizolの工場で今日、午前3時ごろに火災が発生し、煙は数キロメートルにわたって広がった。爆発も数回にわたって起き、消防は200人態勢で消火に当たり、午前7時過ぎに火は収まった。12の市町村の住民には家に留まるように呼び掛けられ、学校は休校となった。これまで、負傷者の報告はなく、有害物質の検出も報告されていない。Seine-Maritime知事Pierre-André Durandは有害物質の流出によるセーヌ川の汚染がないかの調査を命じた。1954年に操業を開始したこの工場では潤滑油添加物を製造しており、その危険性はイタリアの化学工場で起こった事故に因むSeveso級にランクされている。この工場では2013年1月にチオール漏出の事故が起きており、その匂いはパリや英国南部まで広がった。2019-09-26
LubrizolPierre-André DurandSeveso
Francoの改葬を最高裁が認める
スペインの最高裁判所はかつての独裁者Francisco Francoの遺骨をマドリードの北西にある戦没者の谷の廟から移すことを認め、独裁者の家族の抗議を退けた。移葬はPedro Sánchezの社会党政権の方針で、マドリードの北のはずれにある墓地El Pardo-Mingorrubioに移されることが予定されている。家族はマドリードの大聖堂Almudenaの家族の所有する墓に遺骨を移すことを求めているが、この地がFranco崇拝者の巡礼地となることを恐れる政権にとっては全く選択肢に入っていない。Francの独裁は未だにスペインを分裂させている。Francは1936年に共和党政権に対してクーデターを企て、右翼クーデター勢力と共和党政権支持勢力との市民戦争は3年近くにわたって続いた。ドイツの援助もあり1939年、Francは勝利を納め、その後1975年11月の死までスペインを統治することになった。死後、王Juan Carlosが民主主義への移行を進め、1977年に初めて自由選挙が行われた。2019-09-26
Francisco Franco ウィキペディアEl Pardo-MingorrubioAlmudena
Thomas Cook倒産で大儲け?
世界大手の旅行会社Thomas Cookの債務不履行により数十万人の旅行者が困難な状態に置かれているが、いくつかのヘッジファンドにとっては金儲けのチャンスになる模様だ。投機会社Sona Asset ManagementとXaia Investmentは債務不履行を予見しており、Bloomenbergが報道したように2億5千万ドルが配当されることになることも考えられるが、それが実際に行われるかどうかはまだ分からない。CDS債権損失保険という派生メカニズムにより投機者にカネが入る仕組みだ。2019-09-23
Thomas CookSona Asset ManagementBloomenberg
地中海難民の受け入れで合意
地中海での難民の緊急救助についてマルタのFort St. Angeloで開かれた首脳会議でEU5か国が合意に達した。ドイツ、イタリア、フランス、マルタ、フィンランドの5か国で、今後、参加国が12から14になることを目指している。救助された難民を各国が持ち回りで受け入れるという仕組みだが、詳細は10月8日に開かれる協議会で決められる。ドイツ内務相Horst Seehoferはドイツが25%を受け入れると表明しているが、バランスから言って同程度を受け入れるべきと考えられるフランスは態度をはっきりさせていない。難民救助船がどの港にも受け入れられず、数日から数週間にわたって地中海をさまよう事態が頻発したことをうけての決定だが、会議に同席したEUの難民弁務官Dimitris Avramapolous は満足の意を表した。2019-09-23
Fort St. AngeloHorst SeehoferDimitris Avramapolou
極右がSNS-Telegramに移る理由
Facebook, Twitter、Instagramなどの大手SNSで憎悪や反社会的発言を締め付け始めている中で、極右の考えを持つ人たちはメッセンジャーTelegramに移っている。Telegramには極秘チャットと公開チャンネルがあるが、基本的にはすべてのユーザーが極秘チャットに参加できる。すなわち、知り合いは増やしたいが、仲間内で話し合いたいという需要に答えるようになっている。また送り手が指定された受け手だけが開けるように暗号化した文や画像、映像を送ることが出来る機能もある。オーストリアの極右民族主義団体Identitärenアイデンティタリアンの代表Martin Sellnerの主ちゃんねるには35000人が登録しており、ドイツでは極右政党AfDと左派政党die Linkeがチャンネルを持ち、SPD社民党にも13人のユーザーがいる。反外国人団体Pegidaの創始者Lutz Bachmannは9900人、ライプツィヒの極右主義者Alex Malenkiは5000人の支持者を抱えている。ロシアのニコライとパヴェル・ドゥーロフ兄弟が作り上げたこのプラットフォームは当局との協力を完全に拒んでおり、ユーザーのデータを守ることを約束している。FacebookやYouTubeのユーザーは憎悪メッセージや反憲法発言が何時かは消去されることを覚悟しなければならないが、Telegramには一定の期間後に自動的に削除される機能も備わっており、Telegram自体が極右団体の動きを厳しく監視していることと相まって憲法擁護機関から目をつけられる可能性を極小化している。そのためにSellnerはTelegramを情報の防空壕と呼んでいる。かつてはイスラミストたちによってテロ計画などの連絡に使われていたTelegramだが、USAのAlt RightAlt Rightが使い始めたことによって世界の極右が集まるところとなった。2019-09-22
Telegram ウィキペディアIdentitärenアイデンティタリアンパーヴェル・ドゥーロフ
Habsburg家の宝、ミラノで展示会
ミラノのFondazione Pradaで現在、ウィーンのKunsthistorischen MuseumとNaturhistorischen Museumから貸し出されたHabsburg家の所有していた対象物が展示されている。Rubens, Veronese、Tizianoなどの巨匠の作品、隕石、エジプトの美術品などを含む538点の様々な分野の展示物だ。昨年11月にウィーンで公開されたが、ミラノでの展示は来年1月までだ。2019-09-22
Fondazione PradaHabsburgKunsthistorischen Museum Wien
楽天トラベル
ヨーロッパ
海外航空券予約

Lodenローデン コート マント