mobile.jpg聖書 フリーウェア 聖書 テキスト ダウンロード Windows イタリア語 英語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 ラテン語 ギリシャ語 アルバニア語 ヘブライ語 旧約聖書 新約聖書 聖書研究フリーウェア La Sacra Bibbia in italiano in Internet

聖書 言葉オンライン
Homeヨーロッパの愉しみ-LaParola 聖書研究ソフトウェア 2022-02-20
このページはLa Parola.net が無料ダウンロード用に公開している聖書研究フリーウェアLa Sacra Bibbia in italiano in Internetを紹介しようとするものです。 聖書のテキストが読めるだけでなく、イタリア語、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、アルバニア語、ルーマニア語、ラテン語、ヘブライ語、ギリシャ語の旧約聖書、新約聖書の全文を縦横に検索、比較できるソフトウェアです。
英語ページ

このページの経緯
私はキリスト者ではありませんが、友人の宣教師から一時期、聖書の個人講義を受けていたことがあります。 その時、聖書を読むのに何とか楽をしようと思い、なにかそのようなものがインターネット上で見つからないかと探しました。
デジタル聖書は意外に公開されているものが少なく、特に私が使えそうなものはUSAのサイトが提供しているものだけでした。 それもHTMLファイルで、その当時ウェブの知識が無いに等しかった私は、ワープロ・ファイルにテキストをコピーしてなんとか使えるようにしたものです。
La Bibbia italiana というサイトを見つけたのはそんな時でした。そこにダウンロード用に公開されているソフトウェアは多くの教会や団体が提供している材料とは雲泥の差がありました。 単に聖書テキストが読めるだけでなく、縦横に検索ができ、聖書を理解するのを助ける様々な道具や文章が提供されていたからです。それからしばらくは熱中して聖書をサーフィンしました。 このサイトの内容は今 laparola.net に移され、また改良、追加がなされています。
その後自分でウェブサイトを持ち、宗教関係の事柄も幾つかその中で取り扱ってきましたが、このプログラムを積極的に紹介する必要は感じたことがありませんでした。 しかし、最近サイトのアクセス分析を取り入れたのですが、ヨーロッパ語の聖書を探している人がいる事に気づきました。 そこで思いついたのがここに紹介するプログラムです。
もし皆さんのうち一人でもこのプログラムを通じて聖書またはある言語に親しみを持つことがあればうれしいと思います。
作者
このページを公開するために作者の Richard Wilson に諾否を問うE-メールを送ったのですが、その日のうちに承諾の返事が届きました。これは、これから書くように彼が暇を持て余している訳ではなく、むしろハードスケジュールをこなしていること考えると、彼の人柄の現れだという他はありません。
彼はオーストラリア人で1992年からEuropean Christian Missionというプロジェクトのために北イタリアのTrentoトレントのプロテスタント教会で働いています。 彼の主な仕事の一つはまたトレント大学の学生たちと宗教について話し合うことで、複数の大学聖書グループと聖書を読むことがなかでも重要な任務ですが、これは International Fellowship of Evangelical Students というプロジェクトの一部です。
彼の個人サイトで“コンピューターは私の暇つぶしでもある”と書いていますが、これは多少の真実を含んではいると思いますが、彼一人だけでこれほどの膨大なプログラムとコンテントを自由意志で、また無償で書くことは、その熱意なしでは考えられないことです。
時と共に彼は教会関係のコンピューター問題について相談を受けるだけではなく、全イタリアでスペシァリスとして有名になったようです。 サイトもプログラムもコンテントも全て彼個人の仕事で、膨大なデータを処理する時間をどこで工面するのか信じられない思いです。
彼はまた音楽ファンで、音楽を聴くことも好きですが、教会でピアノやキーボードを弾き、Banda cittadina di Trentoというバンドでクラリネットを吹いています。
彼個人のサイトは当然ながら英語でも書かれています。 上記の団体等へのリンクも張られていますので、興味のある方は一度サイトを覗いてみることをお勧めします。
プログラム
プログラムは上述のようにRichard Wilsonの作品で完全に無料で提供されています。またそのコピーを配布することも自由です。 また登録の必要もありませんが、mailing listに登録してアップデートの知らせを受けることは可能です。
まず手始めに現在広く使われているWindows用のヴァージョンのダウンロード-ページを紹介しますが、DOS/Windows 3., Linux用ヴァージョン、またJavaで書かれたヴァージョン(例えばMcIntoshなど用)も提供されています。 もし要望があるようでしたらこのサイトでも紹介したいと思います。
聖書のヴァージョンは、イタリア語が5版、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、アルバニア語、ラテン語それぞれ1版、その他にヘブライ語の旧約聖書、ギリシャ語の新旧約聖書が用意されています。
プログラムの内容ですが、あまりに豊富でその全てをここで紹介することはとてもできません。 主な特徴だけを書き連ねます:
聖書のあらゆる個所を表示できる。複数の版を同時に表示できる。またそれらを同期できる。
聖書全体または指定された部分で、あらゆる言葉を検索できる。
聖書のどの部分についてもキーワード・リストを自分で作ることができる。
キーワードを言葉の出現頻度によって並べ替えることができる。
好みの個所またはテーマについてノートを作ることができる。
上記の結果をどれでも保存、印刷できる。
聖書にでてくる度量衡を現代の単位に換算できる。
グラフィックを表示できる
これは主プログラムの機能の骨格部分で、その他の補助機能やファイルも豊富に揃っています。 ただ、資料は全てイタリア語で書かれており、それらを使える方はオリジナルのページからダウンロードできる訳で、ダウンロードのページには取り上げませんでした。
プロフェッショナル版ではプログラムのインターフェースをイタリア語、英語、スペイン語、フランス語、ルーマニア語の中から選べるようになっています。
ダウンロード、インストール
Windows用のソフトウェアはLa Parolaからダウンロードでき、自動的にインストールされます。設定はインストール後、プログラム内でできるようになっています。
Apple用のアプリはAppStoreからダウンロードできます
Linux用のアプリはmonoのページからダウンロードできますが、コマンド mono percorso/del/programma/LaParola.exeを使う必要があります。
iPhone,iPadにはAppStoreのページからダウンロードできます。
AndroidにはGooglePlayのページからダウンロードできます。

KindleはMobiとAcrobat PDFの二つのフォーマットのファイルを読むことができ、さらに、CalibreKindleGenのようにePubのファイルを変換できるソフトウェアもあります。
Acrobat

Nuova Riveduta (7,1Mb)
C.E.I. (7,3Mb)

ePub

Nuova Riveduta (1,6Mb)
C.E.I. (1,7Mb)

主は語る。私の口から一度出た言葉は、それが実現せずにそのまま私に帰ってくることはない。
楽天トラベル
ヨーロッパ
海外航空券予約


文語訳旧約聖書 1[本/雑誌] (岩波文庫) / 岩波書店%3f_ex%3d128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/neowing-r/cabinet/item_img_920/neobk-1812936.jpg?_ex=128x128
文語訳旧約聖書 1[本/雑誌] (岩波文庫) / 岩波書店 1,298円

文語訳旧約聖書 2[本/雑誌] (岩波文庫) / 岩波書店%3f_ex%3d128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/neowing-r/cabinet/item_img_946/neobk-1850202.jpg?_ex=128x128
文語訳旧約聖書 2[本/雑誌] (岩波文庫) / 岩波書店 1,518円

[書籍のメール便同梱は2冊まで]/文語訳旧約聖書 3[本/雑誌] (岩波文庫) / 岩波書店%3f_ex%3d128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/neowing-r/cabinet/item_img_1016/neobk-1874913.jpg?_ex=128x128
[書籍のメール便同梱は2冊まで]/文語訳旧約聖書 3[本/雑誌] (岩波文庫) / 岩波書店 990円

文語訳旧約聖書 4[本/雑誌] (岩波文庫) / 岩波書店%3f_ex%3d128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/neowing-r/cabinet/item_img_1016/neobk-1901379.jpg?_ex=128x128
文語訳旧約聖書 4[本/雑誌] (岩波文庫) / 岩波書店 1,254円

[書籍のメール便同梱は2冊まで]/新約聖書 1[本/雑誌] (文春新書) (新書) / 共同訳聖書実行委員会 日本聖書協会 佐藤優%3f_ex%3d128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/neowing-r/cabinet/item_img_504/neobk-878715.jpg?_ex=128x128
[書籍のメール便同梱は2冊まで]/新約聖書 1[本/雑誌] (文春新書) (新書) / 共同訳聖書実行委員会 日本聖書協会 佐藤優 1,047円

[書籍のメール便同梱は2冊まで]/旧約聖書 3 預言者〜希望を告げし者[本/雑誌] みんなの聖書マンガシリーズ 5 (単行本・ムック) / あずみ 椋 原案・画%3f_ex%3d128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/neowing-r/cabinet/item_img_480/neobk-901673.jpg?_ex=128x128
[書籍のメール便同梱は2冊まで]/旧約聖書 3 預言者〜希望を告げし者[本/雑誌] みんなの聖書マンガシリーズ 5 (単行本・ムック) / あずみ 椋 原案・画 1,100円

[書籍のメール便同梱は2冊まで]/新約聖書 3 黙示録[本/雑誌] (みんなの聖書マンガシリーズ) / NEXT/原案 あずみ椋/画%3f_ex%3d128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/neowing-r/cabinet/item_img_1488/neobk-2571794.jpg?_ex=128x128
[書籍のメール便同梱は2冊まで]/新約聖書 3 黙示録[本/雑誌] (みんなの聖書マンガシリーズ) / NEXT/原案 あずみ椋/画 990円

[書籍のメール便同梱は2冊まで]/マンガ旧約聖書 3[本/雑誌] (中公文庫) / 里中満智子/著%3f_ex%3d128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/neowing-r/cabinet/item_img_846/neobk-1702999.jpg?_ex=128x128
[書籍のメール便同梱は2冊まで]/マンガ旧約聖書 3[本/雑誌] (中公文庫) / 里中満智子/著 792円

上馬キリスト教会ツイッター部の世界一ゆるい聖書教室 (講談社の実用BOOK) [ MARO ]%3f_ex%3d128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/8485/9784065178485.jpg?_ex=128x128
上馬キリスト教会ツイッター部の世界一ゆるい聖書教室 (講談社の実用BOOK) [ MARO ] 1,430円

永遠の言葉 キリスト教概論[本/雑誌] / 菊地順/編著%3f_ex%3d128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/neowing-r/cabinet/item_img_1202/neobk-2220962.jpg?_ex=128x128
永遠の言葉 キリスト教概論[本/雑誌] / 菊地順/編著 2,640円

ユダヤ教改訂新版 (シリーズ世界の宗教) [ マーサ・A.モリソン ]%3f_ex%3d128x128&m=https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/7917/79176090.jpg?_ex=128x128
ユダヤ教改訂新版 (シリーズ世界の宗教) [ マーサ・A.モリソン ] 2,420円